More songs by Dora Band
More songs by Pimp Flaco
Description
Producer: Dora Band
Vocals: teo pedraja
Composer: daniel pedraja
Lyrics and translation
Original
Por tu culpa no puedo pensar en lo que tendría que pensar y me distraigo. Ya no sé lo que estaba diciendo.
Ya no me acuerdo.
Por tu culpa he vuelto a adelgazar y no, no son cosas del azar. Si uñas y llanto son lo único que estoy comiendo.
Por tu culpa no puedo bajar de esta nube negra opaca que me llena de sombra y me ha vuelto el verano un invierno. Por tu culpa he vuelto a bucear dentro de una
Central Nutella. Tengo lo que merezco gracias a la experiencia y el tiempo.
Aprendí que el amor es como una flor que tienes que regar, porque si le da el sol y no bebe agua se puede secar y morirse contigo.
Y caer al balcón de mi vecina Olvido, la que no habla conmigo.
.
No sé si tengo que culparte o si tengo que agradecerte, porque cuando tú me dejaste empezó mi suerte.
Al principio, no puedo negarlo, tu ausencia me hizo tanto daño que pensaba que para olvidar harían falta mil años o un milagro.
Pero me equivoqué.
El tiempo me enseñó que era mejor así separarnos tú y yo.
Y aunque a veces te culpo por lo que yo he sufrido, a la vez te agradezco porque tú me has traído la risa, el dinero, la fama y el oro.
Se fueron mis miedos, mami, por eso no sé si culparte tiene mucho sentido.
Porque gracias a eso hoy vivo como vivo, gracias a que te has ido.
Aprendí que el amor es como una flor que tienes que regar, porque si le da el sol y no bebe agua se puede secar y morirse contigo y caer al balcón de mi vecina Olvido.
Aprendí que el amor es como una flor que tienes que regar, porque si le da el sol y no bebe agua se puede secar y morirse contigo y caer al balcón de mi vecina Olvido.
English translation
Because of you I can't think about what I should think about and I get distracted. I don't know what I was saying anymore.
I don't remember anymore.
Because of you I have lost weight again and no, they are not random things. If nails and crying are the only thing I'm eating.
Because of you I can't get down from this opaque black cloud that fills me with shadow and has turned summer into winter. Because of you I have gone back to diving into a
Nutella Center. I have what I deserve thanks to experience and time.
I learned that love is like a flower that you have to water, because if the sun hits it and it doesn't drink water it can dry out and die with you.
And fall onto the balcony of my neighbor Olvido, the one who doesn't talk to me.
.
I don't know if I have to blame you or if I have to thank you, because when you left me my luck began.
At first, I can't deny it, your absence hurt me so much that I thought it would take a thousand years or a miracle to forget.
But I was wrong.
Time taught me that it was better to separate you and me this way.
And although sometimes I blame you for what I have suffered, at the same time I thank you because you have brought me laughter, money, fame and gold.
My fears are gone, mommy, that's why I don't know if blaming you makes much sense.
Because thanks to that today I live the way I do, thanks to the fact that you are gone.
I learned that love is like a flower that you have to water, because if the sun hits it and it doesn't drink water it can dry out and die with you and fall onto my neighbor Olvido's balcony.
I learned that love is like a flower that you have to water, because if the sun hits it and it doesn't drink water it can dry out and die with you and fall onto my neighbor Olvido's balcony.