More songs by De Nachtwacht
Description
Composer, Musicproduction, Producer, Programmer: Tariq Pijning
Composer Lyricist, Vocalist, Producer, Musicproduction, Programmer: Jiri Taihuttu
Mixing Engineer, Mastering Engineer: David van Dijk
Drumprogrammer: Lars Hoezen
Bassprogrammer, Composer: Julian Weijers
Programmer: Dani Kaag
Lyrics and translation
Original
't Was te mooi om waar te zijn.
Toen jij voor het eerst in je leven mijn hart betreed.
Hoe kon ik weten dat jij, dat jij het spel des liefdes zo speelde? Oeh, oeh, oeh, oeh, oeh, oeh.
Door de vaas is gebogen, door de bloemen op de tafel. Hoe is het zover gekomen? Nu krijg ik niet eens meer adem.
Zeg is alles gelogen? Zogenaamd heb jij nu tranen in je ogen.
Oeh, oeh, oeh, oeh, oeh, oeh. Je ging vroeg naar bed. Ik was niet thuis.
Je viel in slaap met je locatie aan. Vreemd gevoel in mijn onderbuik.
Kijk mijn thuis zag er spijt er anders uit dan eerst.
Want alles gaat op mijn manier.
De tijd dat deelt de pijn.
Je hebt mijn hart verdeeld in twee manieren.
Helaas mocht het niet zo zijn.
Twee dagen geleden kwam ik je tegen.
Je liep met een ander hand in hand. Nog niet eens één week geleden, toen brak je mijn leven.
Nu kijk je niet eens meer achterom. Je ging vroeg naar bed. Ik was niet thuis.
Je viel in slaap met je locatie aan. Vreemd gevoel in mijn onderbuik.
Kijk mijn thuis zag er spijt er anders uit dan eerst.
Want alles gaat op mijn manier. De tijd dat deelt de pijn.
Je hebt mijn hart verdeeld in twee manieren. Helaas mocht het niet zo zijn.
Want alles gaat op mijn manier.
De tijd dat deelt de pijn. Je hebt mijn hart verdeeld in twee manieren.
Helaas mocht het niet zo zijn.
English translation
It was too good to be true.
When you entered my heart for the first time in your life.
How could I know that you, that you played the game of love like that? Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh.
By the vase it is bent, by the flowers on the table. How did it come to this? Now I can't even breathe.
Say, is everything a lie? Supposedly you have tears in your eyes right now.
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh. You went to bed early. I wasn't home.
You fell asleep with your location on. Strange feeling in my lower stomach.
Look, my home looked different than before.
Because everything goes my way.
Time shares the pain.
You have divided my heart into two ways.
Unfortunately it was not to be.
I met you two days ago.
You were walking hand in hand with someone else. Not even a week ago, you broke my life.
Now you don't even look back. You went to bed early. I wasn't home.
You fell asleep with your location on. Strange feeling in my lower stomach.
Look, my home looked different than before.
Because everything goes my way. Time shares the pain.
You have divided my heart into two ways. Unfortunately it was not to be.
Because everything goes my way.
Time shares the pain. You have divided my heart into two ways.
Unfortunately it was not to be.