Description
Composer: ZOT on the WAVE
Composer: Homunculu$
Composer: YUKI(2D)
Composer: Yinc.
Lyricist: EIGO(ONEly Inc)
Arranger: ZOT on the WAVE
Lyrics and translation
Original
Woo!
We've been well, we've been well.
Through the rain, through the rain.
Through the rain, through the rain。
One heartは来ない、未来はここ に ない。 Ready or not, we'll be share.
障害から crescent night、証明する love and pain。 Ready or not, 叶うなら。 高かしれた my life、 出会う愛に cry。
色のない虹が shine, 夢を見てた sky。 Hey, can we try again?
Let's try again, try to shine again。
Together we've come a far away, 果てなき夢を追って。
Let's do our own way, 振り返るにはまだ早い。 捧ぐ my everything, yeah, it's all the way。
たどり着くまで I wish and pray。
Yeah, through the rain, 崩れないで。
静かに make a wish until that day, 希望の舞い echo for me。
And through the rain, 崩れないで。
In the rain, rain, rain, cry and shout。
In the rain, rain, rain, ready up。
In the rain, rain, rain, cry and shout。 In the rain, rain, rain, ready up。 Do you hear me?
この声はどこへ向かって行くの？
Do you see me? どんな風に今映っているの？
旅の途中 still now, 戻る道 はない。 遠い未来にどうしたい？ 朝日を待つ night。
And we can see the light, 過去にない、今にしかない。
Brothers, we've come far away, 名もなき明日の先へ。
Let's find our way, 約束しようここで。
捧ぐ my everything, yeah, it's all the way。 たどり着くまで
I wish and pray。 Yeah, through the rain, 崩れないで。
静かに make a wish until that day, 希望の舞い echo for me。
And through the rain, 崩れないで。
In the rain, rain, rain, cry and shout。
In the rain, rain, rain, ready up。
In the rain, rain, rain, cry and shout。
In the rain, rain, rain, ready up。
English translation
Woo!
We've been well, we've been well.
Through the rain, through the rain.
Through the rain, through the rain.
One heart is not coming, the future is not here. Ready or not, we'll be sharing.
Crescent night from failure, proving love and pain. Ready or not, if it comes true. My life is so high, I cry for the love I encounter.
A colorless rainbow shines in the dreaming sky. Hey, can we try again?
Let's try again, try to shine again.
Together we've come a far away, chasing an endless dream.
Let's do our own way, it's too early to look back. Dedicated to my everything, yeah, it's all the way.
I wish and pray until I get there.
Yeah, through the rain, don't collapse.
Silently make a wish until that day, dance of hope echo for me.
And through the rain, don't collapse.
In the rain, rain, rain, cry and shout.
In the rain, rain, rain, ready up.
In the rain, rain, rain, cry and shout. In the rain, rain, rain, ready up. Do you hear me?
Where is this voice going?
Do you see me? How do you see me now?
Still on the journey, there is no way back. What do you want to do in the distant future? Night waiting for the morning sun.
And we can see the light, never before, only now.
Brothers, we've come far away, beyond the nameless tomorrow.
Let's find our way, let's promise here.
Dedicated to my everything, yeah, it's all the way. until you get there
I wish and pray. Yeah, through the rain, don't collapse.
Silently make a wish until that day, dance of hope echo for me.
And through the rain, don't collapse.
In the rain, rain, rain, cry and shout.
In the rain, rain, rain, ready up.
In the rain, rain, rain, cry and shout.
In the rain, rain, rain, ready up.