More songs by Elettra Lamborghini
Description
Vocalist: Elettra Lamborghini
Producer: CELO
Composer Lyricist: Andrea Bonomo
Composer Lyricist: Edwyn Roberts
Composer Lyricist: Pietro Celona
Lyrics and translation
Original
Elettra, Elettra Lamborghini
Ma che notte
Che casino
Tipo cocktail
Un po' di me, un po' di te
Nessun dorma
Fai il cretino
Io l'offesa e poi d'emblée
Litigare anche di sabato sera
Ballando con le stelle e noi con gli occhi amarena
Tu mi prendi la mano
Voglio, sì, ma non mi va, va
Mamma mia che rabbia
La porta che fa bam, bam
Solita bagarre
E poi ci sale, sale su
Quest'aria di mare
Un po' ti odio, un po' I love you
Ma che c'è di male
Sai già cosa fare
Dai, comincia tu
E allora viva, viva, viva la Carrà
Ballare e poi finire giù per terra
Viva l'amore, amore, amore che si fa
Al buio e la televisione accesa
Fino all'alba
Come due gatti dietro a qualche bar
Su una cabrio senza targa
Noi due sotto un cielo a pois
Così chic
Così hard
Vieni qui
Voilà, voilà, voilà, voilà
Mi hanno detto
E mi piace
Che in un letto
Poi si fa la pace
(Tu lo sai, tu lo sai) che i baci
Sono come le ciliegie
Non hai fame
Sì però, sì però ti viene
E poi si cade, cade giù
Come quando piove
Un po' ti odio, un po' I love you
Non ci vuol un Nobel
Sai già cosa fare
Dai, comincia tu
E allora viva, viva, viva la Carrà
Ballare e poi finire giù per terra
Viva l'amore, amore, amore che si fa
Al buio e la televisione accesa
Fino all'alba
Come due gatti dietro a qualche bar
Su una cabrio senza targa
Noi due sotto un cielo a pois
Così chic
Così hard
Vieni qui
Voilà, voilà, voilà
Altro che chiacchiere
Spegni tutto in questa notte di paillettes
Eccomi qua
E allora viva, viva, viva la Carrà
Ballare e poi finire giù per terra
Fino all'alba
Come due gatti dietro a qualche bar
Su una cabrio senza targa
Noi due sotto un cielo a pois
Così chic
Così hard
Vieni qui
Voilà, voilà, voilà, voilà
English translation
Elettra, Elettra Lamborghini
But what a night
What a mess
Cocktail type
A little of me, a little of you
Nobody sleeps
Be an idiot
I offended her and then emblée
Arguing even on a Saturday night
Dancing with the stars and us with black cherry eyes
You take my hand
I want, yes, but I don't like it, it goes
My goodness, how angry
The door that goes bam, bam
Usual brawl
And then it goes up, it goes up
This sea air
I hate you a little, I love you a little
But what's wrong with that
You already know what to do
Come on, you start
So long live, long live Carrà
Dancing and then falling to the ground
Long live love, love, love that is made
In the dark and the television on
Until dawn
Like two cats behind some bar
On a convertible without license plates
The two of us under a polka dot sky
So chic
So hardcore
Come here
Voilà, voilà, voilà, voilà
They told me
And I like it
Than in a bed
Then peace is made
(You know, you know) that kisses
They are like cherries
You're not hungry
Yes but, yes but you get it
And then it falls, it falls down
Like when it rains
I hate you a little, I love you a little
You don't need a Nobel
You already know what to do
Come on, you start
So long live, long live Carrà
Dancing and then falling to the ground
Long live love, love, love that is made
In the dark and the television on
Until dawn
Like two cats behind some bar
On a convertible without license plates
The two of us under a polka dot sky
So chic
So hardcore
Come here
Voila, voila, voila
Nothing but chatter
Turn everything off in this night of sequins
Here I am
So long live, long live Carrà
Dancing and then falling to the ground
Until dawn
Like two cats behind some bar
On a convertible without license plates
The two of us under a polka dot sky
So chic
So hardcore
Come here
Voilà, voilà, voilà, voilà