More songs by Mara Sattei
Description
Associated Performer: Mara Sattei
Composer: Rocco Giovannoni
Composer: Vanegas
Composer: Alessandro Donadei
Lyricist: Sara Mattei
Lyricist: Francesca Calearo
Composer: Emanuele Nazzaro
Producer, Music Director: Dona
Producer: BIAS
Producer, Recording Engineer: Enrico Brun
Mixing Engineer, Mastering Engineer: Marco Vialardi
A& R Coordinator: Mario Perna
Executive Producer: Slait
Lyrics and translation
Original
Quando sei con me, il cielo sai che c'è? Mi ricorda l'estate.
E tra Severe inizia a dipingere sopra tutte le case.
Di quel rosa chiaro, zucchero filato, non sai quante volte ho cercato di volare via, lontano.
Sembra facile questa vita che mischia tutte le carte.
Noi bambini che pensano a ridere con dentro sogni giganti.
E ci addormentiamo qui davanti a un film, non sai quante volte penso: domani ce ne andiamo via, ma quanto è bella la follia!
Tutte le notti a dirsi le cose che non sai di me, la voce tua nei giorni tristi guarisce il mio disordine.
Io vorrei solo parlarti d'amore, nel silenzio di ciò che non dico, mentre mi perdo nel tuo sorriso per sempre.
Quando son con me, quelle lacrime sono la pioggia d'estate.
Sopra il tetto guardo quella gente che si abbraccia e ride e sembra semplice.
E le stelle, quei pensieri che nel cielo restano per non scordarli mai.
È tutto ciò che non ho fatto mai, è vivere la vita come vuoi.
Tutte le notti a dirsi le cose che non sai di me, la voce tua nei giorni tristi guarisce il mio disordine.
Io vorrei solo parlarti d'amore, nel silenzio di ciò che non dico, mentre mi perdo nel tuo sorriso.
Ma in fondo, tutte le volte che ho paura e mi sento perdere, ma poi quante so sentire anche quando inizia a piovere, sopra quelle nuvole forse tu resta qui.
Tutte le notti a dirsi le cose che non sai di me, la voce tua nei giorni tristi guarisce il mio disordine.
Tutte le notti a dirsi le cose che non sai di me, la voce tua nei giorni tristi guarisce il mio disordine.
Io vorrei solo parlarti d'amore, nel silenzio di ciò che non dico, mentre mi perdo nel tuo sorriso per sempre!
English translation
When you're with me, do you know what the sky is? It reminds me of summer.
And between Severe he begins to paint over all the houses.
Of that light pink, cotton candy, you don't know how many times I tried to fly away, far away.
This life that shuffles all the cards seems easy.
We children who think about laughing with giant dreams inside.
And we fall asleep here in front of a film, you don't know how many times I think: tomorrow we'll go away, but how beautiful madness is!
Every night we tell each other the things you don't know about me, your voice on sad days heals my disorder.
I would only like to talk to you about love, in the silence of what I don't say, while I get lost in your smile forever.
When they are with me, those tears are summer rain.
Above the roof I look at those people hugging and laughing and it seems simple.
And the stars, those thoughts that remain in the sky never to be forgotten.
That's all I've ever done, is live life the way you want.
Every night we tell each other the things you don't know about me, your voice on sad days heals my disorder.
I would only like to talk to you about love, in the silence of what I don't say, while I get lost in your smile.
But deep down, every time I'm scared and feel lost, but then how many times I can feel even when it starts to rain, above those clouds maybe you stay here.
Every night we tell each other the things you don't know about me, your voice on sad days heals my disorder.
Every night we tell each other the things you don't know about me, your voice on sad days heals my disorder.
I would only like to talk to you about love, in the silence of what I don't say, while I get lost in your smile forever!