Description
Producer: Leve & Bo
Producer: Jakob Letzig
Mastering Engineer: Christoph Hoppe-Thiele
Lyricist: Noah Detchev
Composer: Leve Binge
Composer: Bo Ebsen
Lyrics and translation
Original
Drei
Uhr nachts in der Stadt, ich lass' alles laufen.
In dieser Stunde mal sehen alle meine Freunde tot. Augen tränen, Ringe, fall' ich drüber. Mhh.
Ich kann mich wieder fühl'n. Ich pack' achtzehn MG Nikotin in mein'n
Blut.
Weil seit knapp neunzehn Tagen Schlaf ich nicht ruhig, ah. Es macht die Augen zu. Es geht alles so schnell, leb' dieselben Tage im
Loop. Und was soll ich beweisen, ja, ich spiel' jetzt safe nicht den Held.
Bevor ich auf dich sauer sein werd', weiß ich, ich liebe mich selbst. Und mein Bro jagt
Scheine, ich schwör, es geht immer ums Geld.
Ist egal, wie viel er macht, davon geh'n seine Sorgen nicht weg. Und ich ertränk' jeden Moment heim.
Jungs, wir, wir woll'n immer noch mehr sein.
Aber eigentlich juckt alles nicht, solange das bisschen für uns reicht.
In dei'm Vertrag steht drin, dass du nicht droppen darfst, wenn dein Label das verneint. Freut mich, wenn's für dich funktioniert.
Aber ich schwör, so was könnte ich nie sein, ah, ja.
Kann mit der Angst nur gehen, aber mit der Leere nicht. Ich bleib' so lange weg, Bro, bis die Nacht was zu ändern hat.
Morgengrau'n hängt zwischen den Häusern ein klein bisschen Tageslicht, ah.
Warum redest du so, wenn du eigentlich ganz anders bist? Große Träume, aber kleine
Autos. Großstadtkinder, Teens voll mit Flecken.
Handy-Detox, glaub', ich brauch' ein Flipphone. Brüder knicken ein an jeder Ecke.
2000er Kids, alle Fenster sind grau. Wir hassen Geld, deshalb geben wir's aus.
Vielleicht sollten wir zu Hause bleiben, doch wir geh'n jede Nacht raus.
Drei Uhr nachts in der Stadt, ich lass' alles laufen. In dieser Stunde mal sehen alle meine Freunde tot. Augen tränen,
Ringe, fall' ich drüber. Mhh.
Ich kann mich wieder fühl'n.
Ich kann mich wieder fühl'n.
Was für One-Man-Show? Es gibt kein Ich, nur ein Wir. Ich trag' zu laut für den
Raum auf der Haut Tattoo „Pferd".
Wenn wieder zu viel passiert, struggeln wir bisschen mental. Emotionale Bindung gefickt, Baby. Vier von fünf, wenn die
Vierte 'ne Star, ah. Rauhfasertapete, Altbau, die Gegend ist hellbraun.
Ich hör's immer, wenn du fängst ab. Irgendwie freut mich das auch für dich, ah. Deine
Freunde sehen bisschen so aus, als will ich nicht mit denen häng'.
Und immer, wenn ich länger mit denen bin, dann merk' ich noch mal, ich will nicht mit denen häng'.
Wir hab'n große Träume, aber kleine Autos. Großstadtkinder, Teens voll mit Flecken.
Handy-Detox, glaub', ich brauch' ein Flipphone. Brüder knicken ein an jeder
Ecke. 2000er Kids, alle Fenster sind grau. Wir hassen Geld, deshalb geben wir's aus.
Vielleicht sollten wir zu Hause bleiben, doch wir geh'n jede Nacht raus.
Drei Uhr nachts in der Stadt, ich lass' alles laufen.
In dieser Stunde mal sehen alle meine Freunde tot. Augen tränen, Ringe, fall' ich drüber. Mhh.
Ich kann mich wieder fühl'n.
Ich kann mich wieder fühl'n.
English translation
Three
At night in the city, I let everything run its course.
In this hour all my friends see dead. Eyes watering, circles, I fall over them. Mmm.
I can feel myself again. I pack eighteen MG of nicotine in mine
Blood.
Because I haven't been sleeping peacefully for almost nineteen days, ah. It closes its eyes. It's all happening so fast, living the same days
loop. And what am I supposed to prove, yes, I'm definitely not playing the hero now.
Before I get mad at you, I know I love myself. And my bro hunts
Seems, I swear, it's always about the money.
No matter how much he does, his worries won't go away. And I'll drown any minute when I get home.
Boys, we, we always want to be more.
But actually it doesn't matter as long as that little bit is enough for us.
It says in your contract that you're not allowed to drop if your label says no. I'm glad if it works for you.
But I swear I could never be anything like that, ah, yes.
I can only walk with fear, but not with emptiness. I'll stay away, bro, until the night changes something.
At dawn, a little bit of daylight hangs between the houses, ah.
Why do you talk like that when you're actually completely different? Big dreams, but small ones
Cars. Big city kids, teens full of spots.
Cell phone detox, think I need a flip phone. Brothers buckle at every corner.
2000s kids, all windows are gray. We hate money, that's why we spend it.
Maybe we should stay home, but we go out every night.
Three o'clock in the morning in the city, I let everything go. In this hour all my friends see dead. Eyes water,
Rings, I'll fall over it. Mmm.
I can feel myself again.
I can feel myself again.
What kind of one-man show? There is no I, only a we. I'm too loud for him
Space on the skin tattoo “horse”.
When too much happens again, we struggle a bit mentally. Emotional attachment fucked, baby. Four out of five if the
Fourth, a star, ah. Woodchip wallpaper, old building, the area is light brown.
I always hear it when you intercept. In a way I'm happy for you too, ah. Yours
Friends look a bit like I don't want to hang out with them.
And every time I spend a longer time with them, I realize again that I don't want to hang out with them.
We have big dreams, but small cars. Big city kids, teens full of spots.
Cell phone detox, think I need a flip phone. Brothers give in to everyone
corner. 2000s kids, all windows are gray. We hate money, that's why we spend it.
Maybe we should stay home, but we go out every night.
Three o'clock in the morning in the city, I let everything go.
In this hour all my friends see dead. Eyes watering, circles, I fall over them. Mmm.
I can feel myself again.
I can feel myself again.