More songs by Florentina
Description
Mastering Engineer, Producer: Lyfrix
Producer, Mastering Engineer: Conte
Composer Lyricist: Florentina Krasniqi
Composer Lyricist: Denis Sengül
Composer Lyricist: Max Graf
Composer Lyricist: Nolan Presley
Composer Lyricist: Fabian Reinhardt
Lyrics and translation
Original
Ich will nicht, dass du es aussprichst. Sag mir nicht, dass du uns aufgibst.
Hab ich es verdient, dass du so bist? Kannst du mich nicht lieben, wie ich dich? Mhm.
Ich kann dich verstehen und nicht, wie man so sein kann.
Würde mich selbst zerstören, bevor ich dich allein lass.
Mach mich kaputt, gib mir die Schuld, komm, schrei dich heiser. Baby, ich bleib auch, wenn es nicht einfach ist.
Sag was, wir sind nicht perfekt, nicht mal nah dran. Doch zumindest ist es echt.
Lass alles raus. Vielleicht hab ich's verdient.
Doch wenn du mich brauchst, Baby, holle in me. Verstehst du? Gefühle sind nur echt, wenn es wehtut.
Aber so wie du meinst, bricht mein Herz, ich nehm deins.
Ich will nicht, dass du es aussprichst. Sag mir nicht, dass du uns aufgibst.
Hab ich es verdient, dass du so bist? Kannst du mich nicht lieben, wie ich dich?
Wie oft sagst du mir, du brauchst mich? Doch wie oft schlaf ich allein allein?
Warum hältst du nie, was du versprichst? Kannst du mich nicht lieben, wie ich dich?
Mhm. Nicht jeder Streit ist dann vorbei, wenn du dich wegdrehst.
Ein "Tut mir leid" hätte gereicht, wenn du's nicht checkst, dann geh.
Wenn du dann besser schläfst.
Ich seh an dei'm Blick, ich bin dir alles nur nicht egal.
Und wie du an mich denkst, guck, wie gut ich dich kenn.
Verstehst du? Gefühle sind nur echt, wenn es wehtut.
Aber so wie du meinst, bricht mein Herz, ich nehm deins.
Ich will nicht, dass du es aussprichst. Sag mir nicht, dass du uns aufgibst.
Hab ich es verdient, dass du so bist? Kannst du mich nicht lieben, wie ich dich?
Wie oft sagst du mir, du brauchst mich? Doch wie oft schlaf ich allein allein?
Warum hältst du nie, was du versprichst? Kannst du mich nicht lieben, wie ich dich?
Mhm.
English translation
I don't want you to say it. Don't tell me you're giving up on us.
Do I deserve you to be like this? Can't you love me like I love you? Mmm.
I can understand you and not how one can be like that.
I would destroy myself before I left you alone.
Break me, blame me, come scream yourself hoarse. Baby, I'll stay even when it's not easy.
Say something, we're not perfect, not even close. But at least it's real.
Let it all out. Maybe I deserve it.
But if you need me, baby, come into me. Do you understand? Feelings are only real when they hurt.
But the way you say my heart breaks, I'll take yours.
I don't want you to say it. Don't tell me you're giving up on us.
Do I deserve you to be like this? Can't you love me like I love you?
How often do you tell me you need me? But how often do I sleep alone alone?
Why do you never keep what you promise? Can't you love me like I love you?
Mmm. Not every argument is over when you turn away.
A “I’m sorry” would have been enough. If you don’t check it, then leave.
If you then sleep better.
I can see from the look in your eyes that you don't care about me.
And as you think of me, look how well I know you.
Do you understand? Feelings are only real when they hurt.
But the way you say my heart breaks, I'll take yours.
I don't want you to say it. Don't tell me you're giving up on us.
Do I deserve you to be like this? Can't you love me like I love you?
How often do you tell me you need me? But how often do I sleep alone alone?
Why do you never keep what you promise? Can't you love me like I love you?
Mmm.