More songs by Eddin
Description
Lyricist, Associated Performer, Composer: Eddin
Composer, Lyricist: Leon Israel
Producer: Perino
Producer: Angelo
Producer: Aron
Lyrics and translation
Original
Du gehst mir nicht aus dem Kopf.
Glaub mir, ich hab es tausendmal versucht. Doch du gehst mir nicht aus dem
Kopf.
Egal, was ich probier, es wird niemals wie mit dir.
Es ist kein Tag vergangen, wo ich nicht an dich gedacht hab.
Auch wenn es nie mehr wird, wie es war, wünsch ich mir so oft, wir beide könnten neu anfangen.
Doch dir ist das ja alles egal.
Du brichst mein Herz, als ob's normal -ist. -Aber niemand kennt dich so wie ich.
-Sag mir, bedeutet dir das gar nichts? -Aber niemand kann mich-
Du gehst mir nicht aus dem Kopf.
Glaub mir, ich hab es tausendmal versucht. Doch du gehst mir nicht aus dem Kopf.
Egal, was ich probier, es wird niemals wie mit dir. Du gehst mir nicht aus dem Kopf.
Glaub mir, ich hab es tausendmal versucht.
Bin gebrochen, doch ich hoffe noch. Egal, was ich probier, es wird niemals wie mit dir.
Ich denk' in letzter Zeit an unsere beste Zeit. Das ist schon ewig her, weißt du.
Die letzten Jahre war'n für beide hart. Ich lösch die Bilder vom iPhone. Was soll ich denn noch tun?
Du bist nicht einfach zu verstehen.
Ich hab gesucht nach einem leichteren Weg, um zu vergessen, dass du gut warst und weil du mir so fehlst. Du bleibst mein Herz, ja, du bleibst mein Problem.
Du gehst mir nicht aus dem Kopf.
Glaub mir, ich hab es tausendmal versucht. Doch du gehst mir nicht aus dem Kopf.
Egal, was ich probier, es wird niemals wie mit dir. Du gehst mir nicht aus dem Kopf.
Glaub mir, ich hab es tausendmal versucht.
Bin gebrochen, doch ich hoffe noch.
Egal, was ich probier, es wird niemals wie mit dir.
Es wird niemals wie mit dir.
English translation
I can't get you out of my mind.
Believe me, I've tried a thousand times. But I can't get you out of my mind
head.
No matter what I try, it will never be like you.
Not a day has gone by where I haven't thought of you.
Even if things will never be the same again, I so often wish that we both could start over.
But you don't care about any of that.
You break my heart like it's normal. -But no one knows you like I do.
-Tell me, does this mean anything to you? -But no one can get me-
I can't get you out of my mind.
Believe me, I've tried a thousand times. But I can't get you out of my head.
No matter what I try, it will never be like you. I can't get you out of my mind.
Believe me, I've tried a thousand times.
I'm broken, but I still hope. No matter what I try, it will never be like you.
I've been thinking about our best times lately. That was ages ago, you know.
The last few years have been hard for both of them. I delete the pictures from the iPhone. What else should I do?
You are not easy to understand.
I was looking for an easier way to forget that you were good and that I miss you so much. You remain my heart, yes, you remain my problem.
I can't get you out of my mind.
Believe me, I've tried a thousand times. But I can't get you out of my head.
No matter what I try, it will never be like you. I can't get you out of my mind.
Believe me, I've tried a thousand times.
I'm broken, but I still hope.
No matter what I try, it will never be like you.
It will never be like you.