Description
Producer: Jerome
Mastering Engineer, Mixing Engineer: Lex Barkey
Composer Lyricist, Mixing Engineer: Marcel-Jerome Gialelés
Composer Lyricist: Alexa Voss
Composer Lyricist: Luca Opifanti
Composer Lyricist: Matthias Brendle
Lyrics and translation
Original
Du bist schön, wenn du weinst. Wenn du weinst, wein ich mit dir.
Ja. „Du bist schön, wenn du weinst", hat dein Ex immer gesagt.
Hast so lange nicht gezeigt, wie schön du bist, wenn du lachst. Ich seh deinen ganzen
Schmerz. Wenn du willst, zeig ich dir meinen.
Wir können uns nicht reparieren, -doch wenn du weinst, wein ich mit dir. -Wenn du weinst, wein ich mit dir.
Wenn du weinst, wein ich mit dir.
Dämonen stehen vor der Tür. Wollen die zu dir oder zu mir?
Lass die kommen, ist okay. Die überbringen nur irgendwas von früher.
Wir haben's zwar nicht mehr, aber gut.
Du bist kaputt, ich bin kaputt.
„Du bist schön, wenn du weinst", hat dein Ex immer gesagt.
Hast so lange nicht gezeigt, wie schön du bist, wenn du lachst. Ich seh deinen ganzen
Schmerz. Wenn du willst, zeig ich dir meinen.
Wir können uns nicht reparieren, doch wenn du weinst, wein ich mit dir. Wir liegen in verbrannten Betten.
Unter uns knackt die Vergangenheit. Malen Sterne an die Decke.
Sind mit dem, was war, nicht mehr allein. Werfen Schatten an die Wände.
Im Gegenlicht scheinen wir gleich. Kein Neuanfang und auch kein Ende. Wir sind die gute Zeit.
Wir sind die gute Zeit.
„Du bist schön, wenn du weinst", hat dein Ex immer gesagt.
Hast so lange nicht gezeigt, wie schön du bist, wenn du lachst.
Ich seh deinen ganzen Schmerz. Wenn du willst, zeig ich dir meinen.
Wir können uns nicht reparieren, doch wenn du weinst, wein ich mit dir.
Wenn du weinst, wein ich mit dir. Wenn du weinst. Wenn du weinst.
Wenn du weinst, wein ich mit dir.
Ich seh deinen ganzen Schmerz. Wenn du willst, zeig ich dir meinen.
Wir können uns nicht reparieren, doch wenn du weinst, wein ich mit dir.
English translation
You are beautiful when you cry. When you cry, I cry with you.
Yes. "You're beautiful when you cry," your ex always said.
It's been so long since you showed how beautiful you are when you laugh. I see all of you
pain. If you want, I'll show you mine.
We can't fix each other - but when you cry, I cry with you. -When you cry, I cry with you.
When you cry, I cry with you.
Demons are at the door. Do they want to go to you or to me?
Let them come, it's okay. They're just bringing back something from before.
We don't have it anymore, but it's good.
You're broken, I'm broken.
"You're beautiful when you cry," your ex always said.
It's been so long since you showed how beautiful you are when you laugh. I see all of you
pain. If you want, I'll show you mine.
We can't fix each other, but when you cry, I cry with you. We lie in burnt beds.
The past is cracking among us. Paint stars on the ceiling.
Are no longer alone with what was. Cast shadows on the walls.
In the backlight we appear the same. No new beginning and no end either. We are the good times.
We are the good times.
"You're beautiful when you cry," your ex always said.
It's been so long since you showed how beautiful you are when you laugh.
I see all your pain. If you want, I'll show you mine.
We can't fix each other, but when you cry, I cry with you.
When you cry, I cry with you. When you cry. When you cry.
When you cry, I cry with you.
I see all your pain. If you want, I'll show you mine.
We can't fix each other, but when you cry, I cry with you.