More songs by Emma Rose
Description
Lyricist, Associated Performer, Composer: Emma Rose
Producer: Mo Nomad
Producer: Wings
Mixing Engineer: Jurij Gold
Mastering Engineer: Christoph Hoppe-Thiele
Lyrics and translation
Original
Ich geb mehr Fucks als mein Vater, wenn er über Autos labert. Ich hab Angst vor vielen Sachen.
Zukunft, Alltag, aufzuwachen.
Ich würd mich auch nicht nehmen.
Ich bin 'ne drei von zehn.
Ich werde weiter fliehen, bis sie mich endlich sehen.
Ich weiß doch auch nicht, was ich will.
Nur, dass ich mich alleine fühl.
Ich denk zu viel an dich, zu viel an mich und mache nichts.
Früher in der achten Klasse hat mich keiner rangelassen.
Groß und awkward, flache Brust.
Hab heut mehr Honeys genut. Ich würd mich auch nicht nehmen.
Ich bin 'ne drei von zehn.
Ich werde weiter fliehen, bis sie mich endlich sehen.
Ich weiß doch auch nicht, was ich will.
Nur, dass ich mich alleine fühl.
Ich denk zu viel an dich, zu viel an mich und mache nichts. Du hast in mir was spüren.
Für mich und meine Art. Ist wirklich nicht so schlimm.
Ja, ich komm, ja, ich komm schon klar.
Ich will, dass du mich liebst.
Dann wär ich selbst nicht mehr. Vielleicht wird es dann leichter, leichter mit einem
Kuss.
English translation
I give more fucks than my father when he talks about cars. I'm afraid of a lot of things.
Future, everyday life, waking up.
I wouldn't take myself either.
I'm a three out of ten.
I'll keep running until they finally see me.
I don't know what I want either.
Just that I feel alone.
I think too much about you, too much about myself and don't do anything.
Back in eighth grade, no one would let me.
Tall and awkward, flat chested.
Enjoyed more honeys today. I wouldn't take myself either.
I'm a three out of ten.
I'll keep running until they finally see me.
I don't know what I want either.
Just that I feel alone.
I think too much about you, too much about myself and don't do anything. You feel something in me.
For me and my kind. It's really not that bad.
Yes, I'll come, yes, I'll be fine.
I want you to love me.
Then I would no longer be myself. Maybe then it will be easier, easier with one
Kiss.