Description
Main Artist: Yasola
Producer: Yasola
Producer: øle
Producer: prod.suki
Producer: Pulmonal
Lyricist: Yasmin Kashikar
Composer: Yasmin Kashikar
Lyrics and translation
Original
Über uns ein Dach, das brennt. Unter uns nur
Trümmer. Ein Raum, der sich mit Wasser füllt.
Wir beide in uns immer.
Alles, was ich brauch, ist hier. Lust und Schmerz und Rauch.
Und wir verlaufen uns da draußen.
Hier drin bleibt alles so wie immer. Links, rechts, rückwärtsgang. Halt, fest, Stillstand.
Komm näher, zieh an. Hier ist kein Ausgang. Links, rechts, rückwärtsgang. Halt, fest, bau ein
Labyrinth, in dem man nie geradeaus kann.
Ich kann mich noch erinnern an den Wind in deinen
Haaren.
Das Sonnenlicht gab deinen Augen die allerschönsten Farben. Doch ich hab den besseren
Überblick, wenn du hier in meiner Hölle bist.
Was willst du schon mit Tageslicht? Für dich steck ich alles hier in Flammen.
Links, rechts, rückwärtsgang. Halt, fest, Stillstand. Komm näher, zieh an.
Hier ist kein Ausgang. Links, rechts, rückwärtsgang. Halt, fest, bau ein
Labyrinth, in dem man nie gerade--
English translation
Above us a roof that is burning. Just between us
Debris. A space that fills with water.
Both of us in ourselves always.
Everything I need is here. Pleasure and pain and smoke.
And we get lost out there.
Everything in here stays the same as always. Left, right, reverse. Stop, hold on, stand still.
Come closer, move. There is no exit here. Left, right, reverse. Hold on, hold on, install
Labyrinth in which you can never go straight.
I can still remember the wind in yours
hair.
The sunlight gave your eyes the most beautiful colors. But I have the better one
Overview when you're here in my hell.
What do you want with daylight? I'll burn everything here for you.
Left, right, reverse. Stop, hold on, stand still. Come closer, move.
There is no exit here. Left, right, reverse. Hold on, hold on, install
Labyrinth in which you can never straight--