More songs by Choi Yu Ree
Description
Lyricist: 최유리
Composer: 최유리
Arranger: 문지혁
Lyrics and translation
Original
불행과 행복과 그 사이에 놓인 나는 언제부터 내게 날 바라보라고 말하다 망설이는 이 마음은 도대체 어디로 떠나가는지 몰라.
다 사라질 것 같이 온 세상이 하얀 눈에 덮여 멀쩡하지 않게도 날 달래주겠다고 말하는 것처럼 그대 나의 울음을 멈추고 손 놓지 않을게.
널 붙잡아도 된다고 말해줘.
날 사랑한다 말해줘.
이 겨울이 끝나 봄이 되려면 그땐 자연스레 나에게 걱정 말라고 해줘.
다 사라질 것 같이 온 세상이 하얀 눈에 덮여 멀쩡하지 않게도 날 달래주겠다고 말하는 것처럼 그대 나의 울음을 멈추고 손 놓지 않을게.
널 붙잡아도 된다고 말해줘. 날 사랑한다 말해줘.
이 겨울이 끝나 봄이 되려면 그땐 자연스레 나에게 멀쩡한 날이 있을 걸.
그러니 걱정 말라고 해줘.
English translation
I am caught between misfortune and happiness, and I don't know where this hesitating heart that started telling me to look at myself goes.
As if everything is disappearing and the whole world is covered in white snow, you are telling me that you will comfort me even if I am not okay, I will stop my crying and I will not let go of your hand.
Please tell me I can hold you.
tell me you love me
When this winter ends and spring comes, naturally tell me not to worry.
As if everything is disappearing and the whole world is covered in white snow, you are telling me that you will comfort me even if I am not okay, I will stop my crying and I will not let go of your hand.
Please tell me I can hold you. tell me you love me
When this winter ends and spring comes, I will naturally have a normal day.
So tell me not to worry.