More songs by Jungeli
More songs by DYSTINCT
Description
Producer, Composer: Sizwé
Author, Producer, Composer: Jungeli
Lyrics and translation
Original
Oh!
Zizou fais-moi une prod. Zizou fais-moi une prod.
Pa pa pa pa pa. Oh yeah!
Je pourrais parler mille heures de ses qualités, mais il n'y a aucun mot pour décrire tout ce qu'elle est. Dans mon cœur, elle a fini couronnée.
Des peines, mais peine, on rigole et on souffre à deux. Je demande le temps, moi, je vais jamais m'en aller.
Ton cœur cassé, je viendrai le ramasser. Depuis que je t'ai connu, t'as hanté mes pensées.
Tu m'as pensé, je serai ton bébé.
Ils ont voulu parler de nous deux, pourtant, ça ne sert à rien. Ils ont oublié que ça fait longtemps que Rachel m'appartient.
Fallait pas leur donner de l'importance, bébé, ça ne sert à rien.
Bolingo na nga i na Rachel, muto akoko tata. Rachel, Rachel ouh, Rachel,
Rachel ouh! Rachel, Rachel ouh, Rachel, Rachel ouh! Rachel, Rachel ouh, Rachel,
Rachel ouh!
Rachel, Rachel ouh, ouh, ouh,
Rachel ouh.
Oh mon bébé, je te promets, mon amour, à la fin, oh, je fais ma vie avec toi, sinon pour moi, ouais, c'est fini oh.
Bébé motema na nga. Oh habibi, tu le sais que je pense juste à toi, à toi, à toi.
Bébé na lingi oh, anaaka motali eh.
Bébé na lingi oh, anaaka motali eh. Bébé, mon cœur fait rakatata, katata, katata.
Hum. . . Bébé, mon cœur fait rakatata, katata, katata. Hum. . . Rachel,
Rachel bébé, oh Rachel bébé.
Rachel, bébé, love you bébé. Sotto na nzoko kate, Rachel ouh, Rachel ouh!
Sotto na nzoko kate, Rachel ouh, oh, oh, yeah.
Mosi ya vie nanga, eza yo motema na nga.
Tu sais qu'ensemble, on me dire : ça les rend jaloux, ça les rend malades.
Mosi ya vie nanga, eza yo motema na nga. Les jaloux, ezali mina, mais mon bébé, oh, t'inquiète pas.
Oh oh oh! Na lingi oh. Eh eh eh, mon bébé. Oh oh oh!
Eh eh eh. Oh oh oh! Mon bébé. Eh eh eh.
Oh bébé. Oh oh oh!
Pa pa pa pa pa pa.
English translation
Oh!
Zizou make me a production. Zizou make me a production.
Pa pa pa pa pa. Oh yeah!
I could talk for a thousand hours about her qualities, but there are no words to describe everything she is. In my heart, she ended up crowned.
Pains, but pains, we laugh and we suffer together. I'm asking for time, I'm never going to go away.
Your broken heart, I will come and pick it up. Ever since I met you, you have haunted my thoughts.
You thought of me, I'll be your baby.
They wanted to talk about the two of us, but it was no use. They forgot that Rachel has been mine for a long time.
Shouldn't give them importance, baby, it's no use.
Bolingo na nga i na Rachel, muto akoko tata. Rachel, Rachel oh, Rachel,
Rachel ooh! Rachel, Rachel ouh, Rachel, Rachel ouh! Rachel, Rachel oh, Rachel,
Rachel ooh!
Rachel, Rachel ooh, ooh, ooh,
Rachel ooh.
Oh my baby, I promise you, my love, in the end, oh, I make my life with you, if not for me, yeah, it's over oh.
Baby motema na nga. Oh habibi, you know I'm just thinking about you, about you, about you.
Baby na lingi oh, anaaka motali eh.
Baby na lingi oh, anaaka motali eh. Baby, my heart goes rakatata, katata, katata.
Hmm. . . Baby, my heart goes rakatata, katata, katata. Hmm. . . Rachael,
Rachel baby, oh Rachel baby.
Rachel, baby, love you baby. Sotto na nzoko kate, Rachel ouh, Rachel ouh!
Sotto na nzoko kate, Rachel ouh, oh, oh, yeah.
Mosi ya vie nanga, eza yo motema na nga.
You know that together, people tell me: it makes them jealous, it makes them sick.
Mosi ya vie nanga, eza yo motema na nga. The jealous ones, ezali mina, but my baby, oh, don't worry.
Oh oh oh! Na lingi oh. Eh eh eh, my baby. Oh oh oh!
Eh eh eh. Oh oh oh! My baby. Eh eh eh.
Oh baby. Oh oh oh!
Pa pa pa pa pa pa.