More songs by Jungeli
Description
Producer, Composer: YAM
Composer, Producer: Unleaded
Author, Associated Performer, Vocals: Jungeli
Lyrics and translation
Original
Woh oh, oh, oh, oh
Woh oh, oh, oh, oh (Unleaded)
Woh oh, oh, oh, oh
Dans le lac de ta vie, je veux naviguer
Du bateau, être le capitaine
Ils veulent pas nous voir monter
Mais notre amour défie toute loi de gravité
T'es à moi, personne pourra
Prendre ta place, oh oh oh
Je t'ouvre les portes de mon cœur
Donc bébé, installe-toi
Viens avec moi, tokima ba ndoki
Dieu nous guide, écoute pas les on dit
Ton beau sourire élimine la concu'
Dieu nous guide, écoute pas les on dit
T'es à moi, t'es mon bijou
Toi, c'est moi, ça les rend jaloux
T'es à moi, t'es mon bijou
Toi, c'est moi, ça les rend jaloux
J'donnerai ma vie, car je meurs d'amour pour toi, bébé
J'connais des gos affinées, donc j'me dois de charbonner
J'ai lancé maman toké n'ango
La kisa bango que c'est toi la boss
Tu connais ton karaté
Toi et moi, eratakaté
Ah, ah, ah (c'est toi, c'est personne d'autre, c'est toi)
Ah, ah, ah (c'est toi, c'est personne d'autre, c'est toi)
Ah, ah, ah (c'est toi, c'est personne d'autre, c'est toi)
Dans le lac de ta vie, je veux naviguer
Du bateau, être le capitaine
Ils veulent pas nous voir monter, mais toi c'est moi
Viens avec moi, tokima ba ndoki
Dieu nous guide écoute pas les on dit
Ton beau sourire élimine la concu'
Dieu nous guide écoute pas les on dit
C'est à moi, c'est mon bijou
Toi, c'est moi, ça les rend jaloux
T'es à moi, t'es mon bijou
Toi, c'est moi, ça les rend jaloux
Ah, ah, ah (c'est toi, c'est personne d'autre, c'est toi)
Ah, ah, ah (c'est personne d'autre, c'est toi)
Ah, ah, ah (c'est personne d'autre, c'est toi)
(C'est toi, c'est personne d'autre, c'est toi)
(C'est toi, c'est personne d'autre, c'est toi)
(C'est toi, c'est personne d'autre, c'est toi)
English translation
Woh oh, oh, oh, oh
Woh oh, oh, oh, oh (Unleaded)
Woh oh, oh, oh, oh
In the lake of your life I want to sail
Of the boat, to be the captain
They don't want to see us go up
But our love defies all laws of gravity
You are mine, no one can
Take your place, oh oh oh
I open the doors of my heart to you
So baby, settle down
Come with me, tokima ba ndoki
God guides us, don't listen to what they say
Your beautiful smile eliminates the conception
God guides us, don't listen to what they say
You are mine, you are my jewel
You, it's me, it makes them jealous
You are mine, you are my jewel
You, it's me, it makes them jealous
I will give my life, because I die of love for you, baby
I know some refined guys, so I have to smoke
I launched mom toké n’ango
The kisa bango that you are the boss
You know your karate
You and me, eratakaté
Ah, ah, ah (it's you, it's no one else, it's you)
Ah, ah, ah (it's you, it's no one else, it's you)
Ah, ah, ah (it's you, it's no one else, it's you)
In the lake of your life I want to sail
Of the boat, to be the captain
They don't want to see us go up, but you're me
Come with me, tokima ba ndoki
God guides us, don't listen to what they say
Your beautiful smile eliminates the conception
God guides us, don't listen to what they say
It's mine, it's my jewel
You, it's me, it makes them jealous
You are mine, you are my jewel
You, it's me, it makes them jealous
Ah, ah, ah (it's you, it's no one else, it's you)
Ah, ah, ah (it's no one else, it's you)
Ah, ah, ah (it's no one else, it's you)
(It's you, it's no one else, it's you)
(It's you, it's no one else, it's you)
(It's you, it's no one else, it's you)