More songs by Jungeli
Description
Vocals, Associated Performer, Author: Jungeli
Producer, Composer: Kidd
Composer, Producer: Ness
Producer, Composer: Nath Bass
Lyrics and translation
Original
J'avais du mal à te dire au revoir, car ma bonne humeur est partie avec toi.
J'avais du mal à te dire au revoir, car une partie de moi s'est enfuie avec toi.
Mais sûr qu'ils remettent la faute sur toi, sur nous.
T'as donné raison à ceux qui doutaient de nous.
Ou peut-être que de nous deux, t'as vite fait le tour et ça jusqu'à t'en lasser.
J'te l'accorde, c'est peut-être ma faute, j't'ai tout donné d'un coup.
C'est peut-être moi qui mets la pièce dans le manège pour que tu refasses un tour. Oui, c'est vrai que j'ai pas souvent été au rendez-vous.
J'arrête pas d'y penser.
Et maintenant, qu'en est-il de nous?
Oh oh!
J'attends que tu dises quelque chose de nous.
Oh oh!
Il serait peut-être temps, bébé, que tu dises les termes, dises les termes.
Ça fait trop longtemps que j'attends que tu donnes le tempo.
Avancer ou attendre que tu reviennes, tu reviennes, tu reviennes, oh.
Il serait peut-être temps, bébé, que tu dises les termes, dises les termes.
Ça fait trop longtemps que j'attends que tu donnes le tempo.
Avancer ou attendre que tu reviennes, tu reviennes, tu reviennes, -oh.
-Comme ça, même si on se taisent, t'as des vidéos de moi dans ton pelliculaire. Ça s'appelle dans tes memories.
Il faudrait que j'arrête de culpabiliser, voir la vérité en face.
J'ai fait mon temps, j'suis déjà dépassé.
Tu m'as déjà remplacé, mais ça me rend fou d'imaginer juste une seconde que ces dix doigts t'ont déjà manipulé.
Ces lèvres que t'embrasses, tes sous-vêtements retirés pour une partie de hmm hmm, bref.
Mais j'préfère penser à toi, penser à nous, penser en boucle aux moments où tu m'aimais plus que tout.
Et maintenant, qu'en est-il de nous? Oh oh!
J'attends que tu dises quelque chose de nous.
Oh oh! Il serait peut-être temps, bébé, que tu dises les termes, dises les termes.
Ça fait trop longtemps que j'attends que tu donnes le tempo.
Avancer ou attendre que tu reviennes, tu reviennes, tu reviennes, oh.
Il serait peut-être temps, bébé, que tu dises les termes, dises les termes.
Ça fait trop longtemps que j'attends que tu donnes le tempo.
Avancer ou attendre que tu reviennes, tu reviennes, tu reviennes, oh.
Il serait temps que tu dises les termes, oh.
Ça fait trop longtemps, trop longtemps, trop longtemps que j'attends, oh, oh, reviens!
English translation
I had trouble saying goodbye to you, because my good mood left with you.
It was hard to say goodbye to you, because a part of me ran away with you.
But sure they put the blame on you, on us.
You proved right those who doubted us.
Or maybe between the two of us, you quickly got the hang of it until you got tired of it.
I grant you, maybe it's my fault, I gave you everything at once.
Maybe it's me who puts the coin in the carousel for you to take another ride. Yes, it’s true that I haven’t often been there.
I can't stop thinking about it.
And now what about us?
Oh oh!
I'm waiting for you to say something about us.
Oh oh!
Maybe it's time, baby, for you to say the terms, say the terms.
I've been waiting too long for you to set the tempo.
Moving forward or waiting for you to come back, you come back, you come back, oh.
Maybe it's time, baby, for you to say the terms, say the terms.
I've been waiting too long for you to set the tempo.
Move forward or wait for you to come back, you come back, you come back, -oh.
-That way, even if we keep quiet, you have videos of me in your camera phone. It's called in your memories.
I need to stop feeling guilty and face the truth.
I've done my time, I'm already over it.
You've already replaced me, but it drives me crazy to imagine for just a second that those ten fingers have already manipulated you.
Those lips you kiss, your underwear removed for a game of hmm hmm, in short.
But I prefer to think about you, to think about us, to think over and over about the times when you loved me more than anything.
And now what about us? Oh oh!
I'm waiting for you to say something about us.
Oh oh! Maybe it's time, baby, for you to say the terms, say the terms.
I've been waiting too long for you to set the tempo.
Moving forward or waiting for you to come back, you come back, you come back, oh.
Maybe it's time, baby, for you to say the terms, say the terms.
I've been waiting too long for you to set the tempo.
Moving forward or waiting for you to come back, you come back, you come back, oh.
It's about time you said the terms, oh.
I've been waiting too long, too long, too long, oh, oh, come back!