More songs by Jungeli
Description
Author, Associated Performer, Vocals: Jungeli
Composer, Producer: Wiils
Lyrics and translation
Original
Wills Production
Baby love t'es spéciale
La pièce du puzzle qui manque à ma vie
Sans toi j'avance mais j'suis sans but
J'sais pas comment décrire ce que je ressens
De l'amour pour toi qui coule dans mes veines
Mais t'es partie avec mon cœur
J'me tatouerai ton nom avec le sang de ma douleur
Juste pour t'avoir dans la peau
J'ai beau chercher l'hémorragie
Essayé de sortir de ma vie
C'est pas la même avec une autre
Oh oh si, oh oh si
On recommençait à zéro
Boucher nos oreilles, ne pas entendre ce que le diable nous dit
Pour recommencer de plus beau, oh
Si, on repartait au point de départ
Oublier le mal que tu m'as fait subir
S'aimer comme si c'était la première fois
Oh-oh si, tu savais comment ça fait mal
Seule ta présence allégera mon supplice
Tes prières me redonneront la foi, oh, oh
Encore un soir de plus où j'pense à tes bras
Vu que c'est pas moi, c'est qui qui partage tes draps
Hmm, hmm, cœur laissé en mauvais état
J'aimerais pleurer seulement
Pour être une larme, naître sur ton œil
Vivre sur ton visage, mourir sur tes lèvres
Laisse au moins ma larme pénétrer ton corps
Même si je fais le tour des cœurs
Le mien ne choisirai que toi
Mais seulement si, oh-oh si on recommençait à zéro
Éteindre la lumière pour ne pas voir c'que t'as en toi de pire
Et recommencer de plus beau, oh
Si, on repartait au point de départ
Oublier le mal que tu m'as fait subir
S'aimer comme si c'était la première fois
Oh-oh si, tu savais comment ça fait mal
Seule ta présence allégera mon supplice
Tes prières me redonneront la foi, oh, oh
Oh, oh, oh-oh
Si, si, si, si oh-oh si
Si, si, si, si oh-oh si
Si, si, si, si oh-oh si
Si, si, si, si oh-oh si
Si, si, si, si oh-oh si
Si, si, si, si oh-oh si
Si, si, si, si oh-oh si
Oh, si, oh, oh
English translation
Wills Production
Baby love you are special
The missing piece of the puzzle in my life
Without you I move forward but I am aimless
I don't know how to describe what I feel
Love for you flowing through my veins
But you left with my heart
I will tattoo your name with the blood of my pain
Just to get under your skin
I tried hard to look for the hemorrhage
Tried to get out of my life
It's not the same with another
Oh oh yes, oh oh yes
We were starting from scratch
Close our ears, don't hear what the devil tells us
To start again more beautiful, oh
Yes, we would start again at the starting point
Forget the pain you put me through
Loving yourself as if it were the first time
Oh-oh yes, you knew how it hurts
Only your presence will ease my torture
Your prayers will restore my faith, oh, oh
Yet another evening where I think of your arms
Since it's not me, who's sharing your sheets?
Hmm, hmm, heart left in bad shape
I just want to cry
To be a tear, born on your eye
Live on your face, die on your lips
At least let my tear penetrate your body
Even if I go around hearts
Mine will only choose you
But only if, oh-oh if we started again from scratch
Turn off the light so you don't see the worst in you
And start again, oh
Yes, we would start again at the starting point
Forget the pain you put me through
Loving yourself as if it were the first time
Oh-oh yes, you knew how it hurts
Only your presence will ease my torture
Your prayers will restore my faith, oh, oh
Oh, oh, oh-oh
Yes, yes, yes, yes oh-oh yes
Yes, yes, yes, yes oh-oh yes
Yes, yes, yes, yes oh-oh yes
Yes, yes, yes, yes oh-oh yes
Yes, yes, yes, yes oh-oh yes
Yes, yes, yes, yes oh-oh yes
Yes, yes, yes, yes oh-oh yes
Oh, yes, oh, oh