Songs
Artists
Genres
Track cover J’ai mal

J’ai mal

3:32pop urbaine, french r&b Album En Attendant Pour Le Peuple... 2024-11-06

More songs by Jungeli

  1. Petit génie
  2. T’étais où ?
  3. Bijou
  4. Briller
  5. Yebisa Bango
  6. Évidemment
All songs

Description

Composer, Producer: Aznvr

Vocals, Associated Performer, Author: Jungeli

Lyrics and translation

Original

Oh oh oh, oh oh oh

Je me suis trompé sur nous quand j'ai compté sur toi

Je dois repartir à zéro

Que diras-tu à mon cœur, lui qui croyait en nous

Qui t'voyait comme son héroïne

J'étais prêt à donner mon sang

Mais c'est mon âme qui saigne, t'as trop touché mon ego, oh oh

Je suis devenu accro à toi comme une drogue

Je ne m'en lasse pas, t'es devenu mon héroïne, oh no

Si notre histoire était déjà écrite

C'est où pour déchirer le livre? Oh no

Si notre histoire était un rêve

J'aurais jamais fermé l'œil pour ne jamais la vivre, oh no

Maintenant je saigne, je crie, je pleure tout seul dans le noir, oh oh

Et toi où es-tu?

J'ai tout encaissé, mon âme j'ai dépensé

J'ai tout dépensé, tes coups j'ai encaissé

Sur toi j'ai flashé, moinamche va doucement

Sur mon cœur t'as roulé, c'était même pas un accident

Maintenant c'est moi qui ai mal, j'ai mal, j'ai mal

Maintenant c'est moi qui ai mal, j'ai mal, j'ai mal

J'voulais qu'tu restes la mienne, à moi, à moi

J'voulais qu'tu restes la mienne, à moi, à moi

J'sais plus comment faire, babe à retourner sa veste

Je t'ai tellement aimé, impossible que je te déteste

(Oh oh oh oh)

J'dors la tepor grande ouverte

Tout en espérant que tu reviennes

Elles sont mieux mais pas comme toi

Même si j'ai tort, je demande pardon

(Oh no)

Corazon a découvert

J'ai tout donné pour racheter tes sentiments

Oh oh oh oh oh oh

Si notre histoire était déjà écrite

C'est où pour déchirer le livre? Oh no

Si notre histoire était un rêve

J'aurais jamais fermé l'œil pour ne jamais la vivre, oh no

Maintenant je saigne, je crie, je pleure tout seul dans le noir, oh oh

Et toi où es-tu?

J'ai tout encaissé, mon âme j'ai dépensé

J'ai tout dépensé, tes coups j'ai encaissé

Sur toi j'ai flashé, moinamche va doucement

Sur mon cœur t'as roulé, c'était même pas un accident

Maintenant c'est moi qui ai mal, j'ai mal, j'ai mal

Maintenant c'est moi qui ai mal, j'ai mal, j'ai mal

J'voulais qu'tu restes la mienne, à moi, à moi

J'voulais qu'tu restes la mienne, à moi, à moi

Maintenant c'est moi qui ai mal, j'ai mal, j'ai mal

Maintenant c'est moi qui ai mal, j'ai mal, j'ai mal

J'voulais qu'tu restes la mienne, à moi, à moi

J'voulais qu'tu restes la mienne, à moi, à moi

English translation

Oh oh oh, oh oh oh

I was wrong about us when I counted on you

I have to start from scratch

What will you say to my heart, he who believed in us

Who saw you as their heroine

I was ready to give blood

But it's my soul that's bleeding, you touched my ego too much, oh oh

I got addicted to you like a drug

I never get tired of it, you have become my heroine, oh no

If our story was already written

Where is it to tear the book? Oh no

If our story was a dream

I would never have closed my eyes to never experience it, oh no

Now I'm bleeding, I'm screaming, I'm crying all alone in the dark, oh oh

And where are you?

I cashed it all, my soul I spent

I spent everything, your blows I took

I fell for you, moinamche goes slowly

You rolled over my heart, it wasn't even an accident

Now it's me who's in pain, I'm in pain, I'm in pain

Now it's me who's in pain, I'm in pain, I'm in pain

I wanted you to remain mine, mine, mine

I wanted you to remain mine, mine, mine

I don't know how to do it anymore, babe to turn her jacket around

I loved you so much, it's impossible for me to hate you

(Oh oh oh oh)

I sleep with my phone wide open

While hoping that you come back

They are better but not like you

Even if I'm wrong, I ask for forgiveness

(Oh no)

Corazon discovered

I gave everything to redeem your feelings

Oh oh oh oh oh oh

If our story was already written

Where is it to tear the book? Oh no

If our story was a dream

I would never have closed my eyes to never experience it, oh no

Now I'm bleeding, I'm screaming, I'm crying all alone in the dark, oh oh

And where are you?

I cashed it all, my soul I spent

I spent everything, your blows I took

I fell for you, moinamche goes slowly

You rolled over my heart, it wasn't even an accident

Now it's me who's in pain, I'm in pain, I'm in pain

Now it's me who's in pain, I'm in pain, I'm in pain

I wanted you to remain mine, mine, mine

I wanted you to remain mine, mine, mine

Now it's me who's in pain, I'm in pain, I'm in pain

Now it's me who's in pain, I'm in pain, I'm in pain

I wanted you to remain mine, mine, mine

I wanted you to remain mine, mine, mine

Watch video Jungeli - J’ai mal

Track statistics:

Streams Spotify

Chart positions Spotify

Chart peaks

Views YouTube

Chart positions Apple Music

Shazams Shazam

Chart positions Shazam