More songs by Jungeli
Description
Composer, Producer: Shuriken Music
Author, Associated Performer, Vocals: Jungeli
Composer, Producer: Nath Bass
Producer, Composer: West Math
Lyrics and translation
Original
Vas-y
J'ai des blessures dans mon cœur, dans mon âme, pour les soigner, c'est pas la peine
Donc j'me renferme, j'prie pour la paix, c'est pas l'envers du décor que j'voulais
J'vois des amis changer peu à peu, rendez-moi le sommet juste un peu (merde)
Six heures du matin, le ciel est gris, j'dois ramener l'soleil
Maman s'inquiète quand je rentre tard, j'ai perdu l'sommeil
J'ai ramеné le ro-ro et le diamant à la maison
Aujourd'hui, j'rеmercie le ciel parce que j'ai peut-être la vie que j'voulais (hm)
J'récup', j'investis, poids sur les épaules, pas l'âge pour l'mis-per, mais j'ai pas d'temps, moi
J'ramène le soleil à la tess' où ça vend la neige
J'récup', j'investis, poids sur les épaules, pas l'âge pour l'mis-per, mais j'ai pas d'temps, moi
Tellement d'yeux rivés sur moi, beaucoup d'enjeux donc j'peux pas jouer (hmm)
Tard la nuit, j'réfléchis, j'cogite sur ma vie
J'avais raison, autant d'avoir accepté tout c'qui m'arrive
(Hmm, hein-hein, hm)
J'ai des blessures dans mon cœur, dans mon âme, pour les soigner, c'est pas la peine
Donc j'me renferme, j'prie pour la paix, c'est pas l'envers du décor que j'voulais
J'vois des amis changer peu à peu, rendez-moi le sommet juste un peu
(Hmm, hein-hein, hm)
J'ai des blessures dans mon cœur, dans mon âme, pour les soigner, c'est pas la peine
Donc j'me renferme, j'prie pour la paix, c'est pas l'envers du décor que j'voulais
J'vois des amis changer peu à peu, rendez-moi le sommet juste un peu (hm-hm)
Que ça kouma sur les réseaux, derrière moi, un tas d'couteaux
J'préfère que tu m'plantes dans le cœur, j'ai plus d'ce-pla sur mon dos
Vous voulez m'mettre la tête sous l'eau, euros investis sur l'bateau
Trop d'faces, j'deviens paro mais j'viens quand même changer l'scénario (yeah, eh-hein)
Han, j'les entends mentir sur moi
Mais j'parle pas, j'trie l'entourage, j'fais mes bails et j'calcule pas tous ces lossa
Mon sourire en dit long sur moi
Y a quelques mois, j'lisais des bouquins, maintenant, j'parle d'affaires et d'contrats
(Y a quelques mois, j'lisais des bouquins, maintenant, j'parle d'affaires et d'contrats)
(Hm, hm-hm) j'ai des blessures dans mon cœur, dans mon âme, pour les soigner, c'est pas la peine
Donc j'me renferme, j'prie pour la paix, c'est pas l'envers du décor que j'voulais
J'vois des amis changer peu à peu, rendez-moi le sommet juste un peu
(Hm, hm-hm) j'ai des blessures dans mon cœur, dans mon âme, pour les soigner, c'est pas la peine
Donc j'me renferme, j'prie pour la paix, c'est pas l'envers du décor que j'voulais
J'vois des amis changer peu à peu, rendez-moi le sommet juste un peu (hm-hm)
English translation
Go ahead
I have wounds in my heart, in my soul, to heal them, it's not worth it
So I shut myself away, I pray for peace, it’s not the behind the scenes that I wanted
I see friends changing little by little, give me back the top just a little (shit)
Six o'clock in the morning, the sky is gray, I have to bring back the sun
Mom worries when I come home late, I lost sleep
I brought the ro-ro and the diamond home
Today, I thank heaven because maybe I have the life I wanted (hm)
I'm recovering, I'm investing, weight on my shoulders, not old enough for the misper, but I don't have time, me
I bring the sun back to the place where snow is sold
I'm recovering, I'm investing, weight on my shoulders, not old enough for the misper, but I don't have time, me
So many eyes on me, a lot at stake so I can't play (hmm)
Late at night, I think, I think about my life
I was right, I might as well have accepted everything that happened to me
(Hmm, uh-huh, hm)
I have wounds in my heart, in my soul, to heal them, it's not worth it
So I shut myself away, I pray for peace, it’s not the behind the scenes that I wanted
I see friends changing little by little, give me back the top just a little
(Hmm, uh-huh, hm)
I have wounds in my heart, in my soul, to heal them, it's not worth it
So I shut myself away, I pray for peace, it’s not the behind the scenes that I wanted
I see friends changing little by little, give me back the top just a little (hm-hm)
What a blast on the networks, behind me, a pile of knives
I prefer that you plant me in the heart, I have more of that on my back
You want to put my head under water, euros invested on the boat
Too many faces, I become paro but I still come to change the scenario (yeah, eh-eh)
Han, I hear them lying about me
But I don't talk, I sort out those around me, I do my homework and I don't calculate all these losses
My smile says a lot about me
A few months ago, I was reading books, now, I'm talking about business and contracts
(A few months ago, I was reading books, now, I'm talking about business and contracts)
(Hm, hm-hm) I have wounds in my heart, in my soul, to heal them, it's not worth it
So I shut myself away, I pray for peace, it’s not the behind the scenes that I wanted
I see friends changing little by little, give me back the top just a little
(Hm, hm-hm) I have wounds in my heart, in my soul, to heal them, it's not worth it
So I shut myself away, I pray for peace, it’s not the behind the scenes that I wanted
I see friends changing little by little, give me back the top just a little (hm-hm)