More songs by RIA
Description
Alto Horn: Ludwig Noe Montaño
Acoustic Guitar: Erick Ruiz
Tololoche: Julio César Mendoza
Trombone: Carlos Eduardo Brito
Mixing Engineer, Sound Engineer: Jose Ricardo Cortes Salcedo
Mastering Engineer: Dave Kutch
Sound Engineer: Jesús Caballero
Sound Engineer: Oscar Cadena
Sound Engineer: Kenji Domínguez Kato
Assistant Producer: Abraham Hernández Orellana
Producer: Suena Tribu
Composer Lyricist: Victoria Gómez
Composer Lyricist: Oscar Cadena
Composer Lyricist: Kenji Domínguez Kato
Composer Lyricist: Carlos Julián Martínez
Lyrics and translation
Original
Tarde o temprano esto iba a pasar.
Cien por ciento probabilidad de que lo nuestro no acabara bien.
Hay líneas que no se deben cruzar y es que nunca te debí besar. Me arrepiento mucho, la verdad.
No pensé lo que venía después, esto sí debí sobrepensar.
Dije que una vez y ya, pero no pasó. Dejamos que se diera y pues se dio.
Le dimos cuerda hasta que se rompió. Hicimos todo lo que los amigos se supone que no.
Ya lo sabía, pero me valió. Ya lo solté, pero igual me dolió.
Lo que podría haber sido para siempre, en un momento se acabó.
Oh, oh, oh, oh.
Pa' que ya no haya malentendidos, te lo digo fácil y directo: de los errores que he cometido, estar contigo va en el primer puesto.
Dije que una vez y ya, pero no pasó. Dejamos que se diera y pues se dio.
Le dimos cuerda hasta que se rompió. Hicimos todo lo que los amigos se supone que no.
Ya lo sabía, pero me valió. Ya lo solté, pero igual me dolió.
Lo que podría haber sido para siempre, en un momento se acabó. Oh, oh, oh, oh.
Se acabó.
Oh, oh, oh, oh.
English translation
Sooner or later this was going to happen.
One hundred percent chance that ours would not end well.
There are lines that should not be crossed and I should never have kissed you. I regret it a lot, honestly.
I didn't think about what was coming next, I must have overthought this.
I said once and that's it, but it didn't happen. We let it happen and it happened.
We wound it until it broke. We did everything that friends are not supposed to.
I already knew it, but it worked for me. I already let it go, but it still hurt me.
What could have been forever, in a moment was over.
Oh, oh, oh, oh.
So that there are no more misunderstandings, I tell you easily and directly: of the mistakes I have made, being with you comes first.
I said once and that's it, but it didn't happen. We let it happen and it happened.
We wound it until it broke. We did everything that friends are not supposed to.
I already knew it, but it worked for me. I already let it go, but it still hurt me.
What could have been forever, in a moment was over. Oh, oh, oh, oh.
It's over.
Oh, oh, oh, oh.