More songs by Bokoesam
More songs by Bryan Mg
Description
Producer: Spanker
Mixing Engineer, Mastering Engineer: Paul Laffree
Vocalist: Bokoesam
Vocalist: Bryan Mg
Composer: Ramon Ginton
Drumprogrammer: Tevin Plaate
Composer: Stijn Schrijber
Composer: Gregory Alexander Susana
Lyricist: Samuel Sekyere
Lyricist: Bryan Mumvudi
Composer: Tevin Irvin Plaate
Lyrics and translation
Original
Hou me vast, hou me vast als je baby, want jij bent mijn baby.
Oh-oh.
Hou me vast, hou me vast als je baby, want jij bent mijn baby. Oh-oh. Wil dat je me vast houdt, want ik laat je niet meer los, my lady.
Car c'est toi le femme que j'aime en dat zeg ik er met trots, ma chérie.
Cause you are the one, the one I want. You are the only one for me.
Wil dat je me vast houdt, want ik laat je niet meer los, my baby. Zo knap jij, ik krijg het benauwd.
Baby, you know you're the baddest in town.
Draai voor me en turn around, want jij weet van mij: Imma hold you down for life. Alles wat ik je zeg, ga me doen dan.
Word je mijn Cinderella als je die schoen past. Ze is een rude gyal, maar ik loof dat.
Laat haar komen en ze schreeuwt: halleluja!
Diggy dai dai. Kom naar Ghana, Imma show you the high life.
En laat je ex-boyfriends aan de sideline. We hebben geen tijd, je moet van mij zijn.
Hé, baby, baby, baby, baby, baby, baby, woah-oh-oh. Oh-oh.
Hou me vast, hou me vast als je baby, want jij bent mijn baby.
Oh-oh.
Hou me vast, hou me vast als je baby, want jij bent mijn baby. Oh-oh. Wil dat je me vast houdt, want ik laat je niet meer los, my lady.
Car c'est toi le femme que j'aime en dat zeg ik er met trots, ma chérie.
Cause you are the one, the one I want. You are the only one for me.
Wil dat je me vast houdt, want ik laat je niet meer los, my baby. Mijn love voor je gaat verder dan de maan.
Yes, gaat verder dan de planeet Pluto. Babygirl, wat heb jij me aangedaan?
Want opeens ben je numero uno. Je bent mooi, ik zie meer dan je culo.
Je mijn mami, ik je papi chulo.
Let me pull up, ik kom naar je toe, dan heb ik je back voor life, baby, you know what?
I ain't gon' leave en dan maak me trots, want ik wil jou, ik kan niet doen alsof.
Laat me die helemaal voor je zijn, want ik laat je zien hoe die life kan zijn. Ze zei mij: zoek geen money. Ze zegt: hou me stevig vast.
Je sprong from die rag naar een hunnid. Voor jou hou ik er pijn last.
Hou me vast, hou me vast als je baby, want jij bent mijn baby. Oh-oh.
Hou me vast, hou me vast als je baby, want jij bent mijn baby. Oh-oh.
Wil dat je me vast houdt, want ik laat je niet meer los, my lady.
Car c'est toi le femme que j'aime en dat zeg ik er met trots, ma chérie.
Cause you are the one, the one I want. You are the only one for me.
Wil dat je me vast houdt, want ik laat je niet meer los, my baby.
Want jij bent mijn baby. Want jij bent mijn baby.
English translation
Hold me, hold me like your baby, 'cause you're my baby.
Uh-oh.
Hold me, hold me like your baby, 'cause you're my baby. Uh-oh. Want you to hold me, because I won't let you go, my lady.
Car c'est toi le femme que j'aime and I say that with pride, ma chérie.
Cause you are the one, the one I want. You are the only one for me.
Want you to hold me, because I won't let you go, my baby. You're so handsome, it makes me feel short of breath.
Baby, you know you're the baddest in town.
Turn for me and turn around, because you know about me: Imma hold you down for life. Everything I tell you, I'm going to do.
Will you be my Cinderella if that shoe fits you? She's a rude gyal, but I commend that.
Let her come and she shouts: hallelujah!
Diggy dai dai. Come to Ghana, Imma show you the high life.
And leave your ex-boyfriends on the sideline. We don't have time, you have to be mine.
Hey, baby, baby, baby, baby, baby, baby, woah-oh-oh. Uh-oh.
Hold me, hold me like your baby, 'cause you're my baby.
Uh-oh.
Hold me, hold me like your baby, 'cause you're my baby. Uh-oh. Want you to hold me, because I won't let you go, my lady.
Car c'est toi le femme que j'aime and I say that with pride, ma chérie.
Cause you are the one, the one I want. You are the only one for me.
Want you to hold me, because I won't let you go, my baby. My love for you goes further than the moon.
Yes, goes beyond the planet Pluto. Babygirl, what did you do to me?
Because suddenly you are numero uno. You are beautiful, I see more than your culo.
You my mami, I your papi chulo.
Let me pull up, I'll come to you, then I'll have your back for life, baby, you know what?
I ain't gon' leave and then make me proud 'cause I want you, I can't pretend.
Let me be it for you, because I will show you what life can be like. She told me: don't look for money. She says hold me tight.
You jumped from that rag to a hunnid. I am in pain for you.
Hold me, hold me like your baby, 'cause you're my baby. Uh-oh.
Hold me, hold me like your baby, 'cause you're my baby. Uh-oh.
Want you to hold me, because I won't let you go, my lady.
Car c'est toi le femme que j'aime and I say that with pride, ma chérie.
Cause you are the one, the one I want. You are the only one for me.
Want you to hold me, because I won't let you go, my baby.
Because you are my baby. Because you are my baby.