More songs by Cuco
Description
Producer, Engineer: Simón Guzmán
Vocalist, Background Vocalist: Cuco
Vocalist, Background Vocalist: Fernando Carbajal
Vocalist, Background Vocalist: Christian Eleazar Meraz
Engineer: Lucas Carpenter
Mixing Engineer: Tom Elmhirst
Mastering Engineer: Randy Merrill
A& R: Carlos Cancela
Aand Radministrator: Marta Navas
Aand Rcoordinator: Victoria Fox
Composer Lyricist: José Ángel Martín Ramos Anaya
Lyrics and translation
Original
¡Una cucucha!
De-bo, debo aceptar que todo fue un martirio, no estar contigo.
Ton-to, tonto es mi corazón por no haberte creído, se siente ofendido.
Y hoy que vas camino hacia el altar, no puedo ya nada remediar, que si un tiempo ha pasado, sigo enamorado, pero tú amas a otro más.
Maldita mi duda fue fatal, y es la que me hizo escapar.
Contigo toqué el cielo y un recuerdo de eso como nunca me hace llorar.
Llorar, llorar y llorar.
Al verte entrar con flores de azar, me pongo a llorar.
-Llorar, llorar y llorar.
-Al verte entrar con flores de azar, me pongo a llorar.
¡Ajá, ajá!
Una cucucha, una cucucha.
Y hoy que vas camino hacia el altar, no puedo ya nada remediar, que si un tiempo ha pasado, sigo enamorado, pero tú amas a otro más.
Maldita mi duda fue fatal, y es la que me hizo escapar.
Contigo toqué el cielo y un recuerdo de -eso como nunca me hace llorar.
-Llorar, llorar y -llorar.
-Al verte entrar con flores de azar, me -pongo a llorar. -Llorar, llorar y llorar.
Al verte entrar con flores de -azar, me pongo a llorar.
-Llorar, llorar y llorar.
Debiera fui tonto para pensar que me ibas a -amar. -Llorar, llorar y llorar.
Pensé que me ibas a besar, con otro te ves casar.
English translation
A cucucha!
I-bo, I must accept that everything was a martyrdom, not being with you.
Silly, foolish is my heart for not having believed you, it feels offended.
And today that you are walking towards the altar, I can no longer help anything, because if some time has passed, I am still in love, but you love someone else.
Damn, my doubt was fatal, and it's what made me escape.
With you I touched the sky and a memory of that like never before makes me cry.
Cry, cry and cry.
Seeing you enter with random flowers, I start to cry.
-Cry, cry and cry.
-When I see you enter with random flowers, I start to cry.
Aha, aha!
A cucucha, a cucucha.
And today that you are walking towards the altar, I can no longer help anything, because if some time has passed, I am still in love, but you love someone else.
Damn, my doubt was fatal, and it's what made me escape.
With you I touched the sky and a memory of that makes me cry like never before.
-Cry, cry and -cry.
-When I see you come in with random flowers, I start to cry. -Cry, cry and cry.
Seeing you enter with random flowers, I start to cry.
-Cry, cry and cry.
I must have been stupid to think you were going to love me. -Cry, cry and cry.
I thought you were going to kiss me, you see yourself getting married to someone else.