More songs by Yarea
Description
Producer: Alex Granero
Composer: Yarea Guillén
Lyricist: Yarea Guillén
Lyrics and translation
Original
Estaba a punto de contar que yo ya estoy mucho mejor, pero alguien conoció a alguien y me dijo que te vio.
He aceptado este estado crítico como zona de confort. Vas de viaje a ese sitio mítico, disfruta mucho, amor.
Y me tiembla todo el cuerpo y no paro de pensar, y aunque aún no sé si es cierto, tengo ganas de llorar.
No pensé en esta situación, no creí merecérmelo, porque no hay nadie como yo.
Sabes, no hay nadie como yo.
Y quedé derrotada, y aunque daba otro golpe más, nunca has dado la cara, la guardabas para alguien más.
Dime si hay alguien más.
Dando vueltas alrededor del quid de la cuestión, pasarán cuatrocientos años sin una explicación.
Ahora tengo un jardín magnífico y ya nunca veo el amor.
Tú te quedas arrodillado y no sé la razón.
Y repaso el argumento y me cuesta colocar cada uno de los versos que me sueles dedicar.
No pensé en esta situación, no creí merecérmelo, porque no hay nadie como yo. Sabes, no hay nadie como yo.
Y quedé derrotada, y aunque daba otro golpe más, nunca has dado la cara, la guardabas para alguien más.
Dime si hay alguien más.
English translation
I was about to say that I'm much better now, but someone met someone and told me they saw you.
I have accepted this critical state as a comfort zone. You're going on a trip to that mythical place, enjoy it, love.
And my whole body trembles and I can't stop thinking, and although I still don't know if it's true, I feel like crying.
I didn't think about this situation, I didn't think I deserved it, because there is no one like me.
You know, there's no one like me.
And I was defeated, and even though I gave another blow, you never showed your face, you saved it for someone else.
Tell me if there is anyone else.
Circling around the crux of the matter, four hundred years will pass without an explanation.
Now I have a magnificent garden and I never see love anymore.
You stay kneeling and I don't know the reason.
And I review the argument and it is difficult for me to place each of the verses that you usually dedicate to me.
I didn't think about this situation, I didn't think I deserved it, because there is no one like me. You know, there's no one like me.
And I was defeated, and even though I gave another blow, you never showed your face, you saved it for someone else.
Tell me if there is anyone else.