More songs by Polo Nandez
Lyrics and translation
Original
De cada palabra queda la mitad, y en cada silencio te pienso de más. Y del viaje a Argentina queda la postal.
Escucho canciones, no me suenan bien.
Ir a la bolera y dejarme perder, y ver aquella serie. Y volamos alto, todo para luego caer.
Te he mirado tanto, todo para luego no ver, que soy un satélite.
Cuando estando cerca solo giro, no me ves, pero te cuido recibiendo tus señales. Soy como un satélite que escapa entre tus dedos.
Lo puse todo en juego, me cuesta girar y ver que no estás, que no estás. Oh, oh, oh, oh. Oh, oh, oh, oh.
Y ver que no estás. Hablo solo cuando paso tu edificio.
Me he borrado la playlist que juntos nos hicimos.
Dicen que soy raro, pero es que es muy jodido hacer que me olvides mientras te cuido.
Y volamos alto, todo para luego caer.
Te he mirado tanto, todo para luego no ver, que soy un satélite.
Cuando estando cerca solo giro, no me ves, pero te cuido recibiendo tus señales. Soy como un satélite que escapa entre tus dedos.
Lo puse todo en juego, me cuesta girar y ver que no estás, que no estás. Oh, oh, oh, oh. Oh, oh, oh, oh.
Y ver que no estás. Y volamos alto, todo para luego caer.
Te he mirado tanto, todo para luego no ver, que soy un satélite.
Cuando estando cerca solo giro, no me ves, pero te cuido recibiendo tus señales.
Soy como un satélite que escapa entre tus dedos.
Lo puse todo en juego, me cuesta girar y ver que no estás, que no estás. Oh, oh, oh, oh. Oh, oh, oh, oh.
Y ver que no estás, que no estás. Oh, oh, oh, oh. Oh, oh, oh, oh.
Y ver que no estás.
English translation
Half of each word remains, and in each silence I think of you more. And the postcard remains from the trip to Argentina.
I listen to songs, they don't sound good to me.
Go to the bowling alley and let myself get lost, and watch that series. And we fly high, all to then fall.
I have looked at you so much, all to then not see, that I am a satellite.
When I'm close I just turn, you don't see me, but I take care of you by receiving your signals. I am like a satellite that escapes through your fingers.
I put everything at stake, it's hard for me to turn around and see that you're not there, that you're not there. Oh, oh, oh, oh. Oh, oh, oh, oh.
And see that you are not there. I speak only when I pass your building.
I have deleted the playlist that we made together.
They say I'm weird, but it's really fucking hard to make you forget me while I take care of you.
And we fly high, all to then fall.
I have looked at you so much, all to then not see, that I am a satellite.
When I'm close I just turn, you don't see me, but I take care of you by receiving your signals. I am like a satellite that escapes through your fingers.
I put everything at stake, it's hard for me to turn around and see that you're not there, that you're not there. Oh, oh, oh, oh. Oh, oh, oh, oh.
And see that you are not there. And we fly high, all to then fall.
I have looked at you so much, all to then not see, that I am a satellite.
When I'm close I just turn, you don't see me, but I take care of you by receiving your signals.
I am like a satellite that escapes through your fingers.
I put everything at stake, it's hard for me to turn around and see that you're not there, that you're not there. Oh, oh, oh, oh. Oh, oh, oh, oh.
And see that you are not, that you are not. Oh, oh, oh, oh. Oh, oh, oh, oh.
And see that you are not there.