More songs by Guille Toledano
Description
Producer, Recording Engineer, Author: Fernando Boix
Recording Engineer: Sergio Vicente Salas
Mixing Engineer: Manuel Tomás
Mastering Engineer: Dave Kutch
Author: Yoly Saa
Author: Guille Toledano
Lyrics and translation
Original
Todo lo que construimos juntos se lo habrá llevado el vendaval.
Todo lo que dije que quería, ¿dónde está?
¿Dónde está?
No sé si es por miedo o si es mi ego, o es que no quiero mirar atrás.
Te llevo tan dentro que no veo dónde estás. Tú, ¿dónde estás?
Y si no sé volver, no dejes la puerta entreabierta.
Sé que si te veo despierta, eres experta en hacerme caer.
Y yo no sé si quiero volver.
Tú, que me enseñaste a ser valiente y no quieres soltarme, justo ahora que empezaba a despegarme.
Me miras como un desconocido, como si yo no te llevara aquí dentro conmigo.
Y si no sé volver, no dejes la puerta entreabierta.
Sé que si te veo despierta, eres experta en hacerme caer.
Y si no sé volver, no dejes la puerta entreabierta.
Sé que si te veo despierta, eres experta en hacerme caer.
Yo no sé si quiero volver, quiero volver.
Yo no sé si quiero volver.
Todo lo que construimos juntos ya se lo ha llevado el vendaval.
Las veces que dije que te quiero ya no están.
English translation
Everything we built together will have been carried away by the storm.
Everything I said I wanted, where is it?
Where is?
I don't know if it's because of fear or if it's my ego, or if it's just that I don't want to look back.
I carry you so deep inside that I don't see where you are. You, where are you?
And if I don't know how to come back, don't leave the door ajar.
I know that if I see you awake, you are an expert at making me fall.
And I don't know if I want to go back.
You, who taught me to be brave and don't want to let me go, just now when I was starting to take off.
You look at me like a stranger, as if I didn't take you in here with me.
And if I don't know how to come back, don't leave the door ajar.
I know that if I see you awake, you are an expert at making me fall.
And if I don't know how to come back, don't leave the door ajar.
I know that if I see you awake, you are an expert at making me fall.
I don't know if I want to go back, I want to go back.
I don't know if I want to go back.
Everything we built together has already been taken away by the storm.
The times I said I love you are no longer there.