More songs by Szefner
Description
Vocalist: Szefner
Composer, Producer: Tomasz Busławski
Mixing Engineer, Mastering Engineer: Michal Baj
Composer Lyricist: Miłosz Szefner
Lyricist: Małgorzata Kudła
Composer Lyricist: Monika Wydrzynska
Lyrics and translation
Original
Czekam na nią pod teatrem, kończy pracę.
Pozostały tylko kwiaty i owacje. Sprawdzam wynik, Lewy znowu strzelił bramkę.
Myślę o tym, gdzie ją zabrać na kolację.
Może ramen, choć ostatnio miałem skagę.
Może seria i przywiozą nam na chatę.
Nie pytajcie, czy jest dobrze u nas z hajsem. Nie pytajcie, tyle powiem wam na starcie.
Przeczytaj prawdę ze mnie. Nie przeraź się, kim jestem.
Pobrudźmy sobie ręce, a jeśli się nie uda, to do kogo mieć pretensje?
Czy ktoś wyjaśni wreszcie, czy czeka nas coś więcej?
Choć teraz też jest nieźle, a jeśli się nie uda, to do kogo mieć pretensje?
Oszczędzałem na bilety, w loży starczy, niezły bajer.
Choć dostałem żółtą kartkę, wbijam w gaje.
Żaden frajer w lustrze dzisiaj mi nie powie, że ty jesteś dla mnie za wysokim progiem. I nie wątpię, że złączymy koniec z końcem.
Nie wątpię. Czasem będzie niewygodnie.
Nie pytajcie, czy się uda, bo sam nie wiem. Zróbmy to jak starzy albo nawet lepiej.
Przeczytaj prawdę ze mnie.
Nie przeraź się, kim jestem.
Pobrudźmy sobie ręce, a jeśli się nie uda, to do kogo mieć pretensje?
Czy ktoś wyjaśni wreszcie, czy czeka nas coś więcej?
Choć teraz też jest nieźle, a jeśli się nie uda, to do kogo mieć pretensje?
Będzie głupio i niezręcznie jeszcze nie raz.
Będzie między nami spięcie jeszcze nie raz. Nie wiem co.
Może to, a może tamto.
Jeszcze nie raz będę łapał cię za słówka, a ty złapiesz mnie za rękę, gdybym chciał odpalić szluga. Jeszcze nie raz.
Jeszcze nie raz.
Przeczytaj prawdę ze mnie.
Nie przeraź się, kim jestem.
Pobrudźmy sobie ręce, a jeśli się nie uda, to do kogo mieć pretensje?
Czy ktoś wyjaśni wreszcie, czy czeka nas coś więcej?
Choć teraz też jest nieźle, a jeśli się nie uda, to do kogo mieć pretensje?
English translation
I'm waiting for her outside the theater, she's finishing work.
Only flowers and ovations remained. I check the result, Lewy scored again.
I'm thinking about where to take her to dinner.
Maybe ramen, although I've had a rash lately.
Maybe a series and they'll bring it to our cottage.
Don't ask if our money is OK. Don't ask, I'll tell you that much at the start.
Read the truth from me. Don't be scared by who I am.
Let's get our hands dirty, and if it doesn't work out, who can we blame?
Will someone finally explain if there's more to come?
Although it's not bad now, and if it doesn't work out, who can you blame?
I was saving for tickets, there's enough in the box, it's a good deal.
Even though I got a yellow card, I keep going.
No loser in the mirror will tell me today that you are too high for me. And I have no doubt that we will make ends meet.
I don't doubt it. Sometimes it will be uncomfortable.
Don't ask if it will work, because I don't know. Let's do it like the old guys or even better.
Read the truth from me.
Don't be scared by who I am.
Let's get our hands dirty, and if it doesn't work out, who can we blame?
Will someone finally explain if there's more to come?
Although it's not bad now, and if it doesn't work out, who can you blame?
It will be stupid and awkward again and again.
There will be tension between us more than once. I don't know what.
Maybe this, maybe that.
I will grab your words more than once, and you will grab my hand if I want to start a joke. More than once.
More than once.
Read the truth from me.
Don't be scared by who I am.
Let's get our hands dirty, and if it doesn't work out, who can we blame?
Will someone finally explain if there's more to come?
Although it's not bad now, and if it doesn't work out, who can you blame?