More songs by Daria ze Śląska
Description
Composer: Daria Ryczek-Zając
Composer: Żenia Szadziul
Lyricist: Daria Ryczek-Zając
Lyrics and translation
Original
Niby zwykły dzień, choć już wiem, że porażka.
Pytam, co ci jest? Mówisz, że coś tam sprawdzasz.
Znika twoja twarz, chowasz głowę za lapka. Wiem już, co jest pięć.
Z kłamstwem przyszło mi dorastać. Który to już dzień? Zawsze słabo mi matma szła.
Czuję zapach jej. Niezła hydra zagadka.
Nie wiem, skąd go masz. Może przyszło gdzieś z miasta. Nie mam sił się bić.
Nigdy nie byłam gangsta.
Ale co jest grane? Miało być na stałe przecież.
Tak mi powiedziałeś. Miłość i tak dalej dzieci.
Po co siejesz zamęt? Który to już rok klamę ci.
Kocham cię na amen, na śmierci zapomnienie.
Mogłam mieć to gdzieś i niczego nie ruszać, wierzyć w to, co jest.
Czasem lepiej nie słuchać.
Teraz czeka mnie za to wszystko pokuta.
Proszę księdza, wiem, byłam ślepa i głupia. Degustacje win, chociaż moje tu żadne.
Kiedyś znajdzie się na to wszystko paragraf.
Może muszę gdzieś to wypuścić do radia.
Niech dowiedzą się o historii na faktach.
Ale co jest grane? Miało być na stałe przecież.
Tak mi powiedziałeś.
Miłość i tak dalej dzieci.
Po co siejesz zamęt? Który to już rok klamę ci.
Kocham cię na amen, na śmierci zapomnienie.
Kocham cię na amen.
Kocham cię na. . . Kocham cię. Kocham cię.
Ale co jest grane?
Ale co jest?
Ale co jest?
Kocham cię, kocham cię.
Ale co jest grane?
Kocham cię na amen.
English translation
It seems like an ordinary day, although I already know it's a failure.
I ask, what's wrong with you? You say you're checking something there.
Your face disappears, you hide your head behind your paw. I already know what five is.
I grew up with lies. What day is it already? I was always bad at math.
I can smell her. Quite a hydra puzzle.
I don't know where you got it. Maybe it came from somewhere in the city. I don't have the strength to fight.
I was never a gangsta.
But what's going on? It was supposed to be permanent, after all.
That's what you told me. Love and so on children.
Why are you causing confusion? What year it is, I'll lie to you.
I love you forever, oblivion in death.
I could have cared about it and not touched anything, and believed in what was.
Sometimes it's better not to listen.
Now I have to pay penance for all this.
Please, priest, I know, I was blind and stupid. Wine tastings, although none of mine here.
Someday there will be a paragraph for all this.
Maybe I need to get this on the radio somewhere.
Let them learn about history based on facts.
But what's going on? It was supposed to be permanent, after all.
That's what you told me.
Love and so on children.
Why are you causing confusion? What year it is, I'll lie to you.
I love you forever, oblivion in death.
I love you forever.
I love you on. . . I love you. I love you.
But what's going on?
But what is it?
But what is it?
I love you, I love you.
But what's going on?
I love you forever.