More songs by oda nova
Description
Producer: oda nova
Composer: oda nova
Lyricist: oda nova
Mix Engineer: oda nova
Mastering Engineer: Aleksander Stelmach
Vocals: oda nova
Lyrics and translation
Original
Kiedyś patrzyłeś, jak ja robię sobie make up w lustrze.
Teraz goni cię kolejny break up, uciekasz.
Ciekawe, gdzie zmienisz się za jeden, byle jeden uśmiech?
I nie czujesz nic.
Czy czujesz?
Czy ja ciebie nie rozumiem?
Czy ty jeszcze się przejmujesz?
Czy zmieniłeś już swój numer?
Nie pytaj, nie pytaj mnie, jak to przeszło.
Bo widzę przeszłość.
I teraz widzę, że pękasz, pękasz ciutkę.
Ta nowa twarz wymięka i już widzę, że schudłeś.
Już chyba nie możesz przestać.
I ja już muszę uciec.
Nie pytaj mnie, nie pytaj, jak to przeszło.
Czy ja ciebie nie rozumiem?
Czy ty jeszcze się przejmujesz?
Czy zmieniłeś już swój numer?
Nie pytaj, nie pytaj mnie.
Czy ja ciebie nie rozumiem? Czy ty jeszcze się przejmujesz?
Bo wiem, że tak. Czy zmieniłeś już swój numer?
Nie pytaj, nie pytaj mnie.
I już każda kropla krwi na ręce nie może mnie zapomnieć, że byłam tylko ryską jak na twoim płocie. Tworzę w głowie.
Już każda kropla krwi na ręce.
Nie mogę patrzeć, jak ty płaczesz.
Nie widzę już, nie widzę cię, gdzie byłam.
I ja wiem, że jesteś dobry.
Tam gdzieś pod twoją kurtką i swetrem, i bluzą, i t-shirtem, i skórą.
Chcę zawsze tu być z tobie.
I znam na pamięć twój numer.
Ty czujesz?
Czujesz mnie?
English translation
You used to watch me do my makeup in the mirror.
Now you're being chased by another break up, you're running away.
I wonder where you'll change for just one smile?
And you feel nothing.
Can you feel it?
Don't I understand you?
Do you still care?
Have you changed your number yet?
Don't ask, don't ask me how it went.
Because I see the past.
And now I see that you're cracking, cracking a little.
This new face is softening and I can already see that you have lost weight.
I don't think you can stop anymore.
And I have to escape.
Don't ask me, don't ask me how it went.
Don't I understand you?
Do you still care?
Have you changed your number yet?
Don't ask, don't ask me.
Don't I understand you? Do you still care?
Because I know I do. Have you changed your number yet?
Don't ask, don't ask me.
And every drop of blood on my hand cannot make me forget that I was just a scratch like on your fence. I create in my head.
Every drop of blood on your hand.
I can't watch you cry.
I don't see you anymore, I don't see you where I was.
And I know you are good.
There somewhere under your jacket and sweater and sweatshirt and T-shirt and skin.
I want to always be here with you.
And I know your number by heart.
Do you feel?
Can you feel me?