Description
Mixing Engineer, Producer, Composer: Lukas Brehm
Mastering Engineer: Henri Koch
Composer Lyricist: Benny Diasonama
Lyrics and translation
Original
Gefangen im schüchternen Jungen, heute sprech' ich's aus.
Hatte Angst zu verlieren, ich dacht, ich komm' nicht raus. Mhh.
Meine Stimme war taub, andere hörten sie kaum. Saß nachts am Klavier und sah den
Schatten hinter mir. Ja, der Schatten, er war hier.
Geschwiegen hab' ich ganz schön lang.
heut ist mir alles scheißegal.
Ich muss mich nicht verstellen, und ich lauf' nicht weg.
Denkst, ich schmeiß' dich von mir ab. Geschwiegen hab' ich ganz schön lang.
Ich muss mich nicht verstellen, und ich lauf' nicht weg.
Die Stille sammelt sich in mir.
Ich hab' die Zeichen ignoriert. Vor Fremden hab' ich mich verstellt.
Ich erkannte mich nicht selbst. Ging mit Kapuze aus dem
Haus. Der Lärm war viel zu laut.
Doch dieser Film ist jetzt vorbei und ich bin befreit. Geschwiegen hab' ich ganz schön lang.
heut ist mir alles scheißegal.
Ich muss mich nicht verstellen, und ich lauf' nicht weg.
Denkst, ich schmeiß' dich von mir ab.
Geschwiegen hab' ich ganz schön lang.
Ich muss mich nicht verstellen, und ich lauf' nicht weg.
Nie wieder gefangen im schüchternen Jungen.
Ich kann Sorgen endlich teilen, bin von den Schmerzen endlich frei.
Nie wieder gefangen im schüchternen Jungen.
Ich kann Sorgen endlich teilen, bin von den Schmerzen endlich frei.
Geschwiegen hab' ich ganz schön lang. heut ist mir alles scheißegal.
Ich muss mich nicht verstellen, und ich lauf' nicht weg.
Denkst, ich schmeiß' dich von mir ab.
Geschwiegen hab' ich ganz schön lang.
Ich muss mich nicht verstellen, und ich lauf' nicht weg.
English translation
Caught in the shy boy, today I'll say it.
I was afraid of losing, I thought I wouldn't get out. Mmm.
My voice was deaf, others hardly heard it. I sat at the piano at night and saw it
shadow behind me. Yes, the shadow, it was here.
I was silent for quite a long time.
Today I don't give a shit about anything.
I don't have to pretend and I don't run away.
You think I'll throw you away from me. I was silent for quite a long time.
I don't have to pretend and I don't run away.
The silence gathers within me.
I ignored the signs. I pretended to be in front of strangers.
I didn't recognize myself. Went out with a hood
house. The noise was way too loud.
But this film is now over and I am free. I was silent for quite a long time.
Today I don't give a shit about anything.
I don't have to pretend and I don't run away.
You think I'll throw you away from me.
I was silent for quite a long time.
I don't have to pretend and I don't run away.
Never trapped in the shy boy again.
I can finally share worries and am finally free from the pain.
Never trapped in the shy boy again.
I can finally share worries and am finally free from the pain.
I was silent for quite a long time. Today I don't give a shit about anything.
I don't have to pretend and I don't run away.
You think I'll throw you away from me.
I was silent for quite a long time.
I don't have to pretend and I don't run away.