More songs by Rowli
Description
Producer: Johnny Good
Producer: Julez
Composer: Jannes Guttchen
Composer: Julian Gerke
Lyricist: Omar Cheikho Hussein
Lyrics and translation
Original
Ja, glaub, es wär gut, wenn wir beide mal rauskommen. Zieh dich warm an, nur für den
Fall. Schalt das Licht im Bad aus und mach die Tür zu.
Und du sagst: „Gestern Nacht war mir kalt.
" Mit der Bahn fahren nur traurige Leute, sind sofort von unserem Lachen genervt.
Am offenen Fenster gefriert unser Atem und ich mal mit meinem Finger ein Herz. Ja, ich suche.
Ja, ich such nach dem Gefühl.
Und ich such, aber du bist ein bisschen unterkühlt.
Steigen aus, stehen allein auf dem Bahnsteig und du sagst: „Früher war's hier immer schön.
" Auf den Straßenschildern warnen sie vor Glatteis, doch du bist nicht gut darin, vorsichtig zu gehen.
Stirn voraus, läufst auch schnell, auch wenn es wehtut, wenn du fällst. Verlassener Garten, die
Blumen verwelkt. Wann waren wir das letzte Mal wir selbst? Ja.
In meinen Ohren nur noch schneeweißes Rauschen und du küsst nur mit offenen Augen. Ich suche.
Ja, ich such nach dem Gefühl.
Und ich such, aber du bist ein bisschen unterkühlt.
Ja, ich suche. Ja, ich such nach dem
Gefühl.
Und ich such, aber du -bist ein bisschen unterkühlt. -Mir ist so kalt.
Ja, ja.
Mir ist so kalt.
Mir ist so kalt heute.
Mir ist so kalt heute.
English translation
Yes, I think it would be good if we both got out sometime. Dress warmly just for him
case. Turn off the bathroom light and close the door.
And you say, “I was cold last night.
"Only sad people take the train and are immediately annoyed by our laughter.
Our breath freezes at the open window and I draw a heart with my finger. Yes, I'm looking.
Yes, I'm looking for the feeling.
And I'm looking, but you're a little cold.
You get off, stand alone on the platform and you say: “It always used to be nice here.
"The road signs warn about black ice, but you're not good at walking carefully.
Head first, run fast, even if it hurts if you fall. Abandoned garden, the
Flowers withered. When was the last time we were ourselves? Yes.
In my ears there is only snow-white noise and you only kiss with your eyes open. I'm looking.
Yes, I'm looking for the feeling.
And I'm looking, but you're a little cold.
Yes, I'm looking. Yes, I'm looking for that
feeling.
And I'm looking, but you're a little cold. -I'm so cold.
Yes, yes.
I'm so cold.
I'm so cold today.
I'm so cold today.