More songs by НЕ.KURILI
Description
Released on: 2026-02-20
Lyrics and translation
Original
Наш мир сгорает, друг от друга мы теперь далеко.
За горизонтом мы взлетаем к звездам так высоко.
Ты проникаешь болью с дымом в душу, тут глубоко. Мы привыкаем и не чувствуем совсем ничего.
Легко, легко!
Мы продаем все демонам и тешим дьявола мы тут самого.
Легко, легко!
Я покидаю стены дома тут твоего.
Незаметно сердце боль накроет, как океан.
Мы убиваем чувства, словно изъян.
Я тут теряю реальность с миром этим, будто я пьян.
Да пусть горит наш этот вулкан!
В этом омуте мы не одни, мои руки не греют твои.
Я, как сон, пропаду из твоей головы, а ты восхищайся другим.
В этом омуте мы не одни, по следам одинокой луны.
Я, как волна, затоплю твои города, а ты мои -плыть корабли.
-А может, ну его, че мы, как дети, стелимся? Старое сотрем, отрендерим демочку.
Скажу прощай глазам твоим мерклым, если вывезу рассвет и с дьяволом сделку.
Ночные выносы, опять тише, а чего са? Я твой самый долгий сон, элитная выдержка.
Имя мое вытолкни прямо из-под корочки. Нет больше сказки, принцессы и сволочи. Хочется кричать?
Молчание - золото. Я глаза читаю цвета холодного.
Время-горемыка накинула нам поверить, так бывает, что хищники тоже жертвы.
Ты, как берега, туманишь, что запираешься в хижине. За горизонт безразличия.
Че нам, дуракам, горевать в облаках, если искра -истощена, но ты ночью. . . -Проснись!
В этом омуте мы не одни, мои руки не греют твои.
Я, как сон, пропаду из твоей головы, а ты восхищайся другим. В этом омуте мы не одни, по следам одинокой луны.
Я, как волна, затоплю твои города, а ты мои плыть корабли.
В этом омуте мы не одни, мои руки не греют твои.
Я, как сон, пропаду из твоей головы, а ты восхищайся другим.
В этом омуте мы не одни, по следам одинокой луны.
Я, как волна, затоплю твои города, а ты мои плыть корабли.
English translation
Our world is burning, we are now far from each other.
Beyond the horizon we fly so high to the stars.
You penetrate the pain with smoke into the soul, it’s deep here. We get used to it and don’t feel anything at all.
Easy, easy!
We sell everything to demons and we ourselves amuse the devil here.
Easy, easy!
I am leaving the walls of your house here.
Unnoticed, pain will cover your heart like an ocean.
We kill feelings like a flaw.
I’m losing reality with this world here, as if I’m drunk.
Let our volcano burn!
We are not alone in this pool, my hands do not warm yours.
Like a dream, I will disappear from your head, and you admire someone else.
In this pool we are not alone, following the footsteps of the lonely moon.
I, like a wave, will flood your cities, and you are mine to sail your ships.
- Or maybe, why the hell are we, like children, creeping around? Let's erase the old one and render the demo.
I'll say goodbye to your dim eyes if I take out the dawn and make a deal with the devil.
Night removals, quieter again, but why? I am your longest sleep, elite endurance.
Push my name right out from under the crust. No more fairy tales, princesses and bastards. Do you want to scream?
Silence is golden. I read cold colors in my eyes.
Poor time has told us to believe that it happens that predators are also victims.
You, like the shores, are foggy, locking yourself in a hut. Beyond the horizon of indifference.
Why should we, fools, grieve in the clouds, if the spark is exhausted, but you are at night. . . -Wake up!
We are not alone in this pool, my hands do not warm yours.
Like a dream, I will disappear from your head, and you admire someone else. In this pool we are not alone, following the footsteps of the lonely moon.
I, like a wave, will flood your cities, and you are my ships to sail.
We are not alone in this pool, my hands do not warm yours.
Like a dream, I will disappear from your head, and you admire someone else.
In this pool we are not alone, following the footsteps of the lonely moon.
I, like a wave, will flood your cities, and you are my ships to sail.