More songs by Umut Kaya
Description
Producer: Umut Kaya
Composer: Umut Kaya
Lyricist: Umut Kaya
Arranger: Umut Kaya
Lyrics and translation
Original
Ne mutluluk ne de üzüntü.
Her şey sen, gerisi görüntü.
Bu dünya nafile gözümde, gönül sende evreni gördü.
Bir içim gözlerinden aşk şarabı doldu.
O içim sarhoş oldum, şu yerim aklım durdu.
Yükseliyor ay, gül yüzün üstüne. İçimin yıldızı, gönlüne kaydı.
Kaçır beni burdan, göklerin üstüne.
Mazide ne olduysa hepsi yatağıydı.
Ne itibar, ne kadir kıymet.
Her şey aşk, gerisi husumet.
Bu alem beyhude gözümde, gönül sende buldu keramet.
Kalbimde çınlayan ismin yuva oldu.
Ruhumun bahçesinde dolandı, durdu.
Yükseliyor ay, gül yüzün üstüne.
İçimin yıldızı, gönlüne kaydı.
Kaçır beni burdan, göklerin üstüne.
Mazide ne olduysa hepsi yatağıydı.
Yükseliyor ay, gül yüzün üstüne. İçimin yıldızı, gönlüne kaydı.
Kaçır beni burdan, göklerin üstüne.
Mazide ne olduysa hepsi yatağıydı.
English translation
Neither happiness nor sadness.
Everything is you, the rest is the image.
This world is futile in my eyes, my heart saw the universe in you.
My heart filled with the wine of love from your eyes.
I got drunk on the inside, my mind went blank.
The moon is rising on your smiling face. My inner star has fallen into your heart.
Take me away from here, to the skies.
Whatever happened in the past was all about his bed.
What a reputation, what a precious value.
Everything is love, the rest is hostility.
This world is useless in my eyes, my heart found a miracle in you.
Your name ringing in my heart has become a home.
He wandered and stopped in the garden of my soul.
The moon is rising on your smiling face.
My inner star has fallen into your heart.
Take me away from here, to the skies.
Whatever happened in the past was all about his bed.
The moon is rising on your smiling face. My inner star has fallen into your heart.
Take me away from here, to the skies.
Whatever happened in the past was all about his bed.