Description
Producer, Recording Engineer, A And R Administrator: Güneş Akyürek
Recording Engineer, Mixing Engineer: Ozan Çanak
Mastering Engineer: Çağan Tunalı
Lyrics and translation
Original
Buraya ilk ve ve son kaçışım bu yoldan.
Gecenin koynundaki düş, seni son görüşüm.
Aynadaki sır gibi gözlerimi dağlar.
Gecenin büyüsü basıyor, toz olmuş bak parlak düşlerin.
Ama ışığın kokusu hatırlatır resmini, acı verir yollar. Üstümde yıldızlar, küskünce fısıldar. . .
Rüzgar gibi uç, perdeleri aç beni bul!
Ruhumdaki ürperti, sayfalara kan gibi doğ-ah-ah-ah.
Zehir bana can veriyo-o-o-ah, kaybolan zamanım eriyo-ah-ah-ah-ah.
Rüzgar gibi uç, perdeleri aç beni bu-u-u-u-ul.
Rüzgar beni yere vur, ah edersem durma, göz yaşıma uyma ve vur!
Yeri çal ve süpür, izim bile kalmasın, bu dert hiç yaşanmasın dur.
Toz olup uzaya saçılsam, zaman gizler beni.
Ama ışığın kokusu hatırlatır resmini, yeryüzüne yollar.
Üstümde yıldızlar, küskünce fısıldar. . .
Rüzgar gibi uç, perdeleri aç beni bul!
Ruhumdaki ürperti, sayfalara kan gibi doğ-ah-ah-ah.
Zehir bana can veriyo-o-o-ah, kaybolan zamanım eriyo-ah-ah-ah-ah.
Rüzgar gibi uç, perdeleri aç beni bu-u-u-u-ul.
English translation
This is my first and last escape here.
Dream in the bosom of the night, the last time I see you.
It sears my eyes like a secret in the mirror.
The magic of the night is over, look at your bright dreams turned to dust.
But the smell of light reminds you of your picture, the roads cause pain. The stars above me whisper resentfully. . .
Fly like the wind, open the curtains and find me!
The chill in my soul rises like blood on the pages-ah-ah-ah.
Poison gives me life-o-o-ah, my lost time melts-ah-ah-ah-ah.
Fly like the wind, open the curtains, bu-u-u-u-ul me.
Wind, knock me to the ground, if I sigh, don't stop, don't obey my tears and hit me!
Steal and sweep the ground, so that not even a trace will be left, and this trouble will never happen.
If I turn to dust and scatter into space, time will hide me.
But the smell of light reminds you of your picture and sends it to the earth.
The stars above me whisper resentfully. . .
Fly like the wind, open the curtains and find me!
The chill in my soul rises like blood on the pages-ah-ah-ah.
Poison gives me life-o-o-ah, my lost time melts-ah-ah-ah-ah.
Fly like the wind, open the curtains, bu-u-u-u-ul me.