More songs by Maulana Ardiansyah
Description
Producer: Tole Sutrisno
Sound Engineer: Idris Vanes
Composer: Maulana Ardiansyah
Lyricist: Maulana Ardiansyah
Lyrics and translation
Original
Begini nasib di perantauan, cari uang sampai banting tulang.
Kadang-kadang tidur kedinginan, kadang juga gerah kepanasan.
Begitu susahnya cari uang, pontang-panting sampai kelimpungan.
Tapi aku terus berjuang demi keluarga yang kusayang.
Tak lupa ku berdoa pada Yang
Kuasa. . .
Berakit-rakit ke hulu, berenang kita ke tepian.
Bersakit-sakit dahulu, berjuang demi masa depan.
Berakit-rakit ke hulu, berenang kita ke tepian.
Usaha dan doa selalu, rezeki sudah diatur Tuhan.
Bertahun-tahun di perantauan, selalu rindu kampung halaman.
Bukan aku tak mau pulang, pantang pulang sebelum menang.
Tak lupa ku berdoa pada Yang
Kuasa. . .
Berakit-rakit ke hulu, berenang kita ke tepian.
Bersakit-sakit dahulu, berjuang demi masa depan.
Berakit-rakit ke hulu, berenang kita ke tepian.
Usaha dan doa selalu, rezeki sudah diatur Tuhan.
Berakit-rakit ke hulu, berenang kita ke tepian.
Bersakit-sakit dahulu, berjuang demi masa depan.
Berakit-rakit ke hulu, berenang kita ke tepian.
Usaha dan doa selalu, rezeki sudah diatur Tuhan.
Yo ayo bekerja sekeras-kerasnya, tapi jangan lupa pada Yang Kuasa.
Yo ayo bekerja sekeras-kerasnya, tapi jangan lupa pada Yang
Kuasa.
English translation
This is what happens when you go abroad, you have to work hard to find money.
Sometimes I sleep cold, sometimes I'm stifling in the heat.
It's so hard to find money, you're running around until you're confused.
But I continue to fight for the family I love.
Don't forget to pray to Yang
Power. . .
Assembling upstream, we swim to the shore.
Get sick first, fight for the future.
Assembling upstream, we swim to the shore.
Always try and pray, sustenance has been arranged by God.
For years abroad, I always miss my hometown.
It's not that I don't want to go home, I don't want to go home before I win.
Don't forget to pray to Yang
Power. . .
Assembling upstream, we swim to the shore.
Get sick first, fight for the future.
Assembling upstream, we swim to the shore.
Always try and pray, sustenance has been arranged by God.
Assembling upstream, we swim to the shore.
Get sick first, fight for the future.
Assembling upstream, we swim to the shore.
Always try and pray, sustenance has been arranged by God.
Yo, let's work as hard as possible, but don't forget the Almighty.
Yo, let's work as hard as possible, but don't forget Yang
Power.