More songs by Due G
Description
Vocalist: Due G
Producer: EPY
Lyricist: Giulio Guernieri
Composer: Matteo Fusco
Lyrics and translation
Original
Vuoi cancellare tutto ma passa, passato tutto ma calma.
C'è puzza di fumo in sta stanza, quando serviva aiuto chi chiamava?
Siamo soli nel buio, manca casa, se sento tutto anche la fiamma.
Ci faccio a pugni con sta puttana, non son stati gli aiuti a darmi una strada. Siamo persi da giorni, ma ormai sono settimane fa.
Un tuo lavoro lo sogni qua, sai chi vuole solo smetterla.
Sempre nei bassifondi, ma sai che non sarà per sempre, già. Firmo sopra 'sti fogli, ah, occhi aspettano che perda.
Tu ti aspettavi che cadessi!
Giorni come gli ascensori, fra, salgono e scendono, il mondo sembra a pezzi.
Stai dialogando con ombre che tolgono luce a tutti i bei momenti. Vuoi vedermi soffrire? Pagami il doppio, cambia gli attrezzi.
È da sempre così, cosa pensi? È da sempre così, cosa pensi?
Giorni come gli ascensori, fra, salgono e scendono, il mondo sembra a pezzi.
Stai dialogando con ombre che tolgono luce a tutti i bei momenti. Vuoi vedermi soffrire?
Pagami il doppio, cambia gli attrezzi. È da sempre così, cosa pensi? È da sempre così, cosa pensi?
Io son fatto così, non c'era nessun verso per fare il contrario.
Tanto a scuola non sarei tornato, ma saltavo il pranzo per cent al dettaglio.
Il mio amico non era di qui, mi ricordo anche ora come ci guardavano.
Solo perché pure da bambini in faccia si leggeva il peso del guadagno.
Tu puoi solo spendere in 'ste firme, ma quel boccio vuole solo farti quei vestiti.
Non ci sono eroi nelle tue giornate grigie, passano i miei giorni mentre nessuno capisce.
Tu ti aspettavi che cadessi!
Giorni come gli ascensori, fra, salgono e scendono, il mondo sembra a pezzi. Stai dialogando con ombre che tolgono luce a tutti i bei momenti.
Vuoi vedermi soffrire? Pagami il doppio, cambia gli attrezzi.
È da sempre così, cosa pensi? È da sempre così, cosa pensi?
Giorni come gli ascensori, fra, salgono e scendono, il mondo sembra a pezzi.
Stai dialogando con ombre che tolgono luce a tutti i bei momenti. Vuoi vedermi soffrire?
Pagami il doppio, cambia gli attrezzi. È da sempre così, cosa pensi?
È da sempre così, cosa pensi?
English translation
You want to erase everything but it passes, everything is over but calm down.
There is a smell of smoke in this room, who called when help was needed?
We are alone in the dark, missing home, if I feel everything even the flame.
I'll fight with this bitch, it wasn't the help that gave me a path. We've been lost for days, but that's weeks ago now.
You dream of your job here, you know who just wants to quit.
Always in the slums, but you know it won't be forever, yeah. I sign these papers, ah, eyes are waiting for me to lose.
You expected me to fall!
Days like the elevators, between, go up and down, the world seems in pieces.
You are talking to shadows that take away the light from all the good moments. Do you want to see me suffer? Pay me double, change the tools.
It's always been like this, what do you think? It's always been like this, what do you think?
Days like the elevators, between, go up and down, the world seems in pieces.
You are talking to shadows that take away the light from all the good moments. Do you want to see me suffer?
Pay me double, change the tools. It's always been like this, what do you think? It's always been like this, what do you think?
That's how I am, there was no way to do the opposite.
I wouldn't have gone back to school anyway, but I skipped lunch for cents at retail.
My friend wasn't from here, I remember even now how they looked at us.
Only because even as children you could see the weight of the profit on your face.
You can only spend on these designer labels, but that bud just wants to make you those clothes.
There are no heroes in your gray days, my days pass while no one understands.
You expected me to fall!
Days like the elevators, between, go up and down, the world seems in pieces. You are talking to shadows that take away the light from all the good moments.
Do you want to see me suffer? Pay me double, change the tools.
It's always been like this, what do you think? It's always been like this, what do you think?
Days like the elevators, between, go up and down, the world seems in pieces.
You are talking to shadows that take away the light from all the good moments. Do you want to see me suffer?
Pay me double, change the tools. It's always been like this, what do you think?
It's always been like this, what do you think?