Description
Associated Performer: Jesto, Rancore
Associated Performer: Jesto
Associated Performer: Rancore
Producer, Composer: Fernando Alba
Composer: Romeo Gottardi
Lyricist: Justin Yamanouchi
Producer: Pankees
Lyrics and translation
Original
Mi sa che questi non hanno capito, eh! Siamo intrappolati.
Oh bro, dobbiamo uscirne, eh.
-Fammo un doppio.
-Siamo intrappolati tutti dentro questo videogame, quando nasci premi play, cresci e non c'è replay.
Siamo intrappolati tutti dentro questo videogame, quando nasci premi play, cresci e non c'è replay.
Se fossimo dentro un gioco, come faresti a capirlo? Sicuro non crederesti a chi sta provando a dirlo.
Se non fai uno sforzo prenderai coscienza con il dramma, è tutto un sogno, l'uomo, il cosmo, l'universo è un ologramma.
Da dentro non vedi, serve che guardi da fuori, siamo i creatori, credi reali gli odori, i suoni, i colori, ma hai sensi superiori.
Siamo in un gioco in cui lo scopo è diventare i migliori e ogni volta riparti da dove salvi, dal punto in cui sei quando muori.
Tipo ogni incarnazione è una partita, fico, evoluzione è il senso della vita, dico.
Nel gioco c'è sempre un livello dopo, non serve girare a vuoto, serve fare punti, non ci sono trucchi, passi attraverso scenari brutti, ma ci passiamo tutti.
Le esperienze hanno senso se poi le sfrutti e raccogli i frutti, crei il personaggio, prendi il corpo, con cui farti il viaggio, fatti coraggio.
Se senti il disagio è perché non stai facendo quello che è saggio per te, cazzo, se si può uscire lo faccio, faccio del mio meglio prima che riparto, il salto come in un platform, da uno scenario all'altro.
Riflessi, vite infinite, alla ricerca dei veri noi stessi, nasciamo divisi, dispersi, ma per riunirci, vinci se ci riesci.
È un gioco di ruolo, ma non giochi solo, siamo tutti connessi, sei quello che pensi, ogni volta che crei ti connetti con altri universi.
La vita picchia duro, tipo picchia duro per renderti maturo ad andare oltre, forte.
Veniamo ad imparare come superare il regno materiale, la morte, folle.
I film nelle cornee prendono vita, i pixel, le forme, la vita è un gioco è soggettiva, sì, ma chiediti chi ha -in mano il controller?
-Siamo intrappolati tutti dentro questo videogame, quando nasci premi play, cresci e non c'è replay.
Siamo intrappolati tutti dentro questo videogame, quando nasci premi play, cresci e non c'è replay.
Siamo intrappolati dentro questo videogame, siamo intrappolati dentro questo videogame, siamo intrappolati dentro questo videogame, siamo -intrappolati dentro questo videogame.
-Spero troveremo giovamento, te l'ho detto, nuovo aggiornamento.
Se la mente mette protezione, crede più a quello che è una proiezione e alla fine pure io me ne lamento, ma la vita è solo un grande allenamento.
Questo mondo è mosso, però tu stai fermo sul posto, si muoverà l'arredamento.
All'anagrafe tu sei nato, ti hanno messo un codice, sulla linea fiscale uno scanner, ora giochi in una vita di scale, poi ti muovi qui nei codici a barre.
Imbambolati gli emisferi, ambo i lati, siamo dagli estremi, intrappolati negli schemi come virus, preda dei sistemi.
E la storia è figlia di un videogame, geroglifici e monitor arcade, ogni epoca ti lascia il gameplay, a
Caronte un coin, l'anima che vuole un upgrade, boy, chi ti muove sa chi sei.
Questo già mi pare un checkpoint, mossi da un altro, siamo noi?
Non lo so fino a che non prendo il joystick.
Devi solo uccidere i mostri, puoi morire dopo una mossa, tu sei una coscienza che si è fatta forma tra le ossa e la linfa rossa.
Hai la scelta, vedi, di cambiare il trailer, allenamento, livelli e layer.
Attento che è parte del programma, se anche un avatar non giocante parla.
C'è chi litiga con il suo player, chi ci ha fatto un patto più ampio, c'è chi sembra un demone, un angelo, sono due player a darsi il cambio.
C'è chi ha perso un attimo il controller, è caduto nel gioco, ma di un altro.
Quando siamo innamorati pure i player parlano e io ti leggo lo sguardo.
E chi gioca davvero qui non pensa, la saggezza unica ricompensa di una vita che evapora e condensa, siamo solo gocce di coscienza.
Da un errore si spera che tu apprenda di che cosa sei preda, se da xenoverso c'è una porta aperta, so che Gesso c'è, spero mi senta.
Siamo intrappolati tutti dentro questo videogame, quando nasci premi play, cresci e non c'è replay.
Siamo intrappolati tutti dentro questo videogame, quando nasci premi play, cresci e non c'è replay.
Siamo intrappolati dentro questo videogame, siamo intrappolati dentro questo videogame, siamo intrappolati dentro questo videogame, siamo intrappolati dentro questo videogame.
Siamo dentro il divenire, destinati a deperire, qualcuno ha provato a dire: trascendere il morire, riesci a capire?
È un gioco, lo riesci a finire, vinci se ne riesci a uscire.
English translation
I think they didn't understand, eh! We are trapped.
Oh bro, we have to get out of this, huh.
-Let's do a double.
-We are all trapped inside this video game, when you are born you press play, you grow up and there is no replay.
We are all trapped inside this video game, when you are born you press play, you grow up and there is no replay.
If we were inside a game, how would you understand it? You sure wouldn't believe whoever is trying to say that.
If you don't make an effort you will become aware with the drama, it's all a dream, man, the cosmos, the universe is a hologram.
You don't see from inside, you need to look from outside, we are the creators, you believe that smells, sounds, colors are real, but you have superior senses.
We are in a game where the aim is to become the best and every time you start from where you save, from where you are when you die.
Like every incarnation is a game, cool, evolution is the meaning of life, I say.
In the game there is always a level after, you don't need to go around in circles, you need to score points, there are no tricks, you go through bad scenarios, but we all go through them.
Experiences make sense if you then exploit them and reap the fruits, create the character, take the body with which to travel, take courage.
If you feel discomfort it's because you're not doing what's wise for you, fuck, if I can get out I'll do it, I'll do my best before I start again, the jump like in a platformer, from one scenario to another.
Reflections, infinite lives, in search of the true selves, we are born divided, dispersed, but to reunite, win if you can.
It's a role-playing game, but you don't just play, we are all connected, you are what you think, every time you create you connect with other universes.
Life hits hard, like it hits hard to make you mature to go further, strong.
We come to learn how to overcome the material realm, death, madness.
The films in the corneas come to life, the pixels, the shapes, life is a game and subjective, yes, but ask yourself who is holding the controller?
-We are all trapped inside this video game, when you are born you press play, you grow up and there is no replay.
We are all trapped inside this video game, when you are born you press play, you grow up and there is no replay.
We are trapped inside this video game, we are trapped inside this video game, we are trapped inside this video game, we are -trapped inside this video game.
-I hope we will find benefit, I told you, new update.
If the mind puts protection, it believes more in what is a projection and in the end I too complain about it, but life is just a great training.
This world is moving, but you stay still in place, the furniture will move.
You were born at the registry office, they put a code on you, a scanner on the tax line, now you play in a life of scales, then you move here in the bar codes.
The hemispheres are dazed, on both sides, we are at the extremes, trapped in patterns like viruses, prey of systems.
And the story is the daughter of a video game, hieroglyphics and arcade monitors, each era leaves you the gameplay, a
Charon a coin, the soul that wants an upgrade, boy, whoever moves you knows who you are.
This already seems like a checkpoint to me, moved by another, are we?
I don't know until I pick up the joystick.
You just have to kill the monsters, you can die after one move, you are a consciousness that has taken shape between the bones and the red sap.
You have the choice, you see, to change the trailer, training, levels and layers.
Be careful, it's part of the program if even a non-player avatar speaks.
There are those who argue with their player, those who have made a broader pact with us, there are those who seem like a demon, an angel, there are two players taking turns.
There are those who lost their controller for a moment, fell into the game, but someone else's.
When we are in love even the players talk and I read your gaze.
And whoever really plays here doesn't think, wisdom is the only reward of a life that evaporates and condenses, we are just drops of consciousness.
From a mistake you hopefully learn what you are prey to, if from xenoverse there is an open door, I know that Chalk is there, I hope he hears me.
We are all trapped inside this video game, when you are born you press play, you grow up and there is no replay.
We are all trapped inside this video game, when you are born you press play, you grow up and there is no replay.
We're trapped inside this video game, we're trapped inside this video game, we're trapped inside this video game, we're trapped inside this video game.
We are inside becoming, destined to waste away, someone tried to say: transcend dying, can you understand?
It's a game, you get through it, you win if you get out of it.