More songs by Not Good
Description
Associated Performer: Not Good
Composer: Matteo Calvagno
Composer, Producer: Matteo Cantaluppi
Lyricist: Jari Melia
Producer: Matthew Cole
Lyrics and translation
Original
Non trovi sia una brutta coincidenza?
Correre per una vita e essere al punto di partenza.
Sbagliare priorità perché io non ho la testa. Come no?
Ho solo una sigaretta, ma se vuoi facciamo mezza.
E chissà se il mondo è tondo e troveremo un angolo.
L'inferno non esiste, sei tu che ti sei travestita d'angelo.
Per fortuna tutte le persone cambiano, ma non io, non tu.
Un figlio, un cane ed una vita insieme. Non io, non tu.
Dire bugie finché non sono vere e fare pace quando ci va male, ma litigare se va tutto bene.
Fare l'amore per nottate intere. Non io, non tu.
Non io, non tu.
Non trovi sia una brutta coincidenza?
Come il treno delle quattro con quello delle sei e mezza.
E vivere a metà tra chi fa e chi invece pensa e spesso viceversa.
Per sentirsi all'altezza si gioca a stare in alto, ma poi ci schiantiamo a terra.
Per fortuna tutte quante le persone cadono, ma non io, non tu.
Un figlio, un cane ed una vita insieme. Non io, non tu.
Dire bugie finché non sono vere e fare pace quando ci va male, ma litigare se va tutto bene. Fare l'amore per nottate intere.
Non io, non tu.
Che abbiamo corso sui binari di una vita che neanche volevi.
E c'è un abisso che ci divide, ma noi ce la faremo a piedi.
È così folle la normalità.
Non trovi sia una brutta coincidenza?
Non io e non tu.
English translation
Don't you think it's a bad coincidence?
Running for a lifetime and being back where you started.
Getting priorities wrong because I don't have a mind. Why not?
I only have one cigarette, but if you want we can do half.
And who knows if the world is round and we will find a corner.
Hell doesn't exist, you're the one who disguised yourself as an angel.
Luckily all people change, but not me, not you.
A son, a dog and a life together. Not me, not you.
Tell lies until they're true and make peace when things go badly, but argue if everything goes well.
Making love for whole nights. Not me, not you.
Not me, not you.
Don't you think it's a bad coincidence?
Like the four o'clock train with the half past six.
And living halfway between those who do and those who think and often vice versa.
To feel up to it, we play at being high, but then we crash to the ground.
Luckily all people fall, but not me, not you.
A son, a dog and a life together. Not me, not you.
Tell lies until they're true and make peace when things go badly, but argue if everything goes well. Making love for whole nights.
Not me, not you.
That we ran on the tracks of a life you didn't even want.
And there is an abyss that divides us, but we will make it on foot.
Normality is so crazy.
Don't you think it's a bad coincidence?
Not me and not you.