More songs by Yael Naim
Description
Piano, Electric Guitar, Lead Vocals, Percussion, Acoustic Guitar, Sound Editor, Producer: Yael Naim
Drum Machine, Sound Editor, Producer: David Donatien
Cello: Clément Petit
Bass: Daniel Romeo
Mixing Engineer: Tom Elmhirst
Mastering Engineer: Chab
Composer Lyricist: Yael Naim
Lyrics and translation
Original
Solène, t'as oublié que t'étais Solène?
Solène, t'as oublié que t'étais
Solène. Solène!
Trompe, belle, bébé, freak, got the thing, deeper drink, stop crap in her.
You can see everything.
Don't jump, weapon me, I can be you and me. Your trap, I can see. Look at me.
Solène, t'as oublié que t'étais Solène.
Solène, qu'est-ce que t'as fait de toute ta colère?
Hidden, fragile, selfish, rude, gentle, fairness, joyful, dude.
Stressée, fière, naïve, timide, violente, froide, brillante, joyeuse, génie, drôle, perdue, éteinte, bidée, chiante, schizo, people, bosseur, scolaire, merde.
No air, no care, laisse faire, don't share, don't dare, se taire or stare, it's unfair, be aware, repair somewhere
I can't bear.
Solène, t'as oublié que t'étais Solène.
Solène, qu'est-ce que t'as fait de toute ta colère?
Solène,
Solène,
Solène,
Solène.
Te laisse pas traiter d'une folle, t'es mon idole.
Là, tu rigoles, mais plus tard, il dissoles. Tu te symboles, mais t'es diff et t'es drôle.
Pas une pote colle, toi, c'est du sol. Comment t'as fait pour être clouée au sol?
Il se désole, mais voilà ton contrôle. You're the dove, he's a black hole.
Remember the sea always try and recall. You've got the ball, your spirit is strong.
You climb on the wall, so you can win it all. You can win it all.
Solène, t'as oublié que t'étais
Solène.
Solène, qu'est-ce que t'as fait de toute ta colère?
Solène,
Solène,
Solène,
Solène,
Solène,
Solène, Solène, Solène,
Solène
English translation
Solène, have you forgotten that you were Solène?
Solène, you forgot that you were
Solene. Solène!
Trompe, belle, baby, freak, got the thing, deeper drink, stop crap in her.
You can see everything.
Don't jump, arm me, I can be you and me. Your trap, I can see. Look at me.
Solène, you forgot that you were Solène.
Solène, what did you do with all your anger?
Hidden, fragile, selfish, rude, gentle, fairness, joyful, dude.
Stressed, proud, naive, shy, violent, cold, brilliant, joyful, genius, funny, lost, extinct, stupid, annoying, schizo, people, hardworking, school, shit.
No air, no care, let it happen, don't share, don't dare, se silence or stare, it's unfair, be aware, repair somewhere
I can't bear.
Solène, you forgot that you were Solène.
Solène, what did you do with all your anger?
Solene,
Solene,
Solene,
Solene.
Don't let yourself be called crazy, you're my idol.
There, you laugh, but later, he becomes dissolute. You symbolize yourself, but you're different and you're funny.
Not a sticky friend, you're from the ground. How did you manage to be pinned to the ground?
He's sorry, but there's your control. You're the dove, he's a black hole.
Remember the sea always try and recall. You've got the ball, your spirit is strong.
You climb on the wall, so you can win it all. You can win it all.
Solène, you forgot that you were
Solene.
Solène, what did you do with all your anger?
Solene,
Solene,
Solene,
Solene,
Solene,
Solène, Solène, Solène,
Solene