More songs by La Rvfleuze
More songs by COLORS
Description
Performance: COLORS
Vocals: La Rvfleuze
Masterer, Mixer, Recorded By: Paul Lorton
Composer: Eliyel
Lyricist: La Rvfleuze
Composer: Sokol
Composer: Yuo
Lyrics and translation
Original
Mom, what's my destiny?
J'ai connu des galères.
Enfermée en cellule, j'avais pas tout le temps l'heure. Dix-huit mois sans visite, j'ai pas vu ma famille.
J'suis parti en prison, j'me suis fermé des portes. J'vais venir à mes besoins, j'fais tomber des chahuts.
Deux ans après, j'vois une baby au parlu.
Ils m'ont ramené un coup, j'lui fais bloquer la porte.
Les zelas qui me menottent, ils m'ont mis au château.
Pas de pénable, pas d'télé, j'écris sur une feuille. Corner, ils me contrôlent, mais j'avais une fiche.
Un jour au réveil, j'suis monté sur un plan.
J'avais qu'un bleu, j'ai acheté des outils. J'ai acheté des outils, j'me suis demandé si c'était utile.
J'l'a fait dans les détails, arrivé devant la porte, j'ai pas tourné autour.
J'ai pas tourné autour, celui qui a du liquide, j'suis venu pour un but.
Que des billets de cent, y a pas de billets de cinquante. Quand j'réponds pas, la daronne, elle s'inquiète.
J't'explique comment j'suis arrivé là.
J'ai séché des familles, j'les laisse en faillite. J'fais les boutiques aux Galeries Lafayette.
C'était difficile, mais j'ai purgé la peine.
J'faisais des clips avec de l'argent sale.
J'ai vendu d'la drogue, j'ai baisé des putes. J'ai fait du papier, j'en ai jeté aussi. Club de strip, c'est pas GTA six.
Elle sent qu'il tourne, il attend les assises.
J'peux pas me permettre de rester assis. Dans mon pécule, il sait déjà qu'j'suis prêt.
Cortez, Moncler, j'mets pas du Suprême. J'te raconte ma vie, j'fais même pas exprès.
J'te raconte ma vie, j'fais même pas exprès.
Par nécessité, on l'fait que pour la daronne. On l'fait que pour les re-se.
J'leur sens mes deux oreilles. Impossible, ils s'enreillent.
Ils s'engrègent que pour essorer.
J'sais déjà comment ça se passe.
J'ai pris des briques, tape depuis deux mille quinze.
J'ai arrêté l'école et j'savais faire des tales, j'savais braquer des portes, j'savais gérer ma puce.
Beaucoup d'antécédents, demande à M2Plus ce que j'faisais avant le rap. Ce que j'faisais avant le rap?
On n'a pas la même famille, il me fallait du rap. J'remplis la béta pour nourrir ma famille.
J'remplis la béta pour nourrir ma famille. J't'explique comment j'suis arrivé là.
J'ai séché des familles, j'les laisse en faillite. J'fais les boutiques aux
Galeries Lafayette. C'était difficile, mais j'ai purgé la peine.
J'faisais des clips avec de l'argent sale.
J'ai vendu d'la drogue, j'ai baisé des putes. J'ai fait du papier, j'en ai jeté aussi. Club de strip, c'est pas GTA six.
Elle sent qu'il tourne, il attend les assises.
J'peux pas me permettre de rester assis. Dans mon pécule, il sait déjà qu'j'suis prêt.
Cortez, Moncler, j'mets pas du Suprême. J'te raconte ma vie, j'fais même pas exprès.
J'te raconte ma vie, j'fais même pas exprès.
English translation
Mom, what's my destiny?
I've had some struggles.
Locked in a cell, I didn't always have time. Eighteen months without a visit, I haven't seen my family.
I went to prison, I closed doors. I'll come to my needs, I'll cause some ruckus.
Two years later, I saw a baby at the parlu.
They brought me a blow, I made him block the door.
The zelas who handcuff me, they put me in the castle.
No trouble, no TV, I write on a sheet of paper. Corner, they check me, but I had a ticket.
One day when I woke up, I climbed onto a plan.
I only had a bruise, I bought some tools. I bought some tools, I wondered if they were useful.
I did it in detail, arrived at the door, I didn't turn around.
I didn't turn around, the one with the cash, I came for a purpose.
Only hundred notes, there are no fifty notes. When I don't answer, the lady gets worried.
I'll tell you how I got here.
I dried up families, I left them bankrupt. I shop at Galeries Lafayette.
It was difficult, but I served the sentence.
I made music videos with dirty money.
I sold drugs, I fucked whores. I made paper, I threw some away too. Strip club is not GTA six.
She feels that he is turning, he is waiting for the seats.
I can't afford to sit still. In my nest egg, he already knows that I'm ready.
Cortez, Moncler, I don't wear Supreme. I'm telling you my life, I'm not even doing it on purpose.
I'm telling you my life, I'm not even doing it on purpose.
By necessity, we only do it for the mother. We only do it for re-se.
I feel them in both ears. Impossible, they get drunk.
They are only used to spin.
I already know how it goes.
I took bricks, hit since two thousand and fifteen.
I left school and I knew how to tell stories, I knew how to rob doors, I knew how to manage my chip.
Lots of background, ask M2Plus what I did before rap. What did I do before rap?
We don't have the same family, I needed rap. I fill the beta to feed my family.
I fill the beta to feed my family. I'll tell you how I got here.
I dried up families, I left them bankrupt. I go shopping
Galeries Lafayette. It was difficult, but I served the sentence.
I made music videos with dirty money.
I sold drugs, I fucked whores. I made paper, I threw some away too. Strip club is not GTA six.
She feels that he is turning, he is waiting for the seats.
I can't afford to sit still. In my nest egg, he already knows that I'm ready.
Cortez, Moncler, I don't wear Supreme. I'm telling you my life, I'm not even doing it on purpose.
I'm telling you my life, I'm not even doing it on purpose.