More songs by Ariane Bonzini
Description
Main Artist: Ariane Bonzini
Producer: Ariane Bonzini
Lyricist: Guillaume Vetter
Composer: Guillaume Vetter
Lyrics and translation
Original
Moi j'attendais juste après, toi tu m'as pas appelé.
J'ai besoin de te parler, tu me regardes à peine. Les démons sonnent à ma porte, je réponds pas à l'appel.
J'ai juste besoin de tes caresses, j'crois qu'on s'est égaré.
Mon cœur, il est cassé, mon visage, il est blasé.
Mes cheveux tombent comme la neige, en hiver sur mon cahier, où j'écrivais toute ma peine.
J'me sens comme un naufragé, personne viendra me sauver, sauf si tu me rappelles.
Laisse-moi fumer une cigarette dans la ruelle, pour pouvoir me calmer les nerfs car j'ai plus d'air.
Dix minutes après, je reviens, mais t'es plus là. On s'était dit qu'on serait jusqu'à l'au-delà.
Tout est de ma faute, fallait pas douter de l'amour.
Maintenant, tout est de ma faute, parce que j'ai pas trouvé les mots.
Tout est de ma faute, fallait pas douter de l'amour.
Maintenant, tout est de ma faute, peut-être j'suis devenu quelqu'un d'autre.
J'crois j'ai plus la force, j'vais aller m'acheter quelques clopes.
Ton regard faisait ma force, j'm'fais du mal à force de crier. J'deviens quelqu'un de mauvais, je tiens plus mes promesses.
Moi, j'regarde le ciel mauve, car j'suis encore amoureux.
Moi, j'ai rien besoin de prouver, j'fais juste ma musique pour ceux qui continuent de me laisser trouver.
Tout est de ma faute, fallait pas douter de l'amour.
Maintenant, tout est de ma faute, parce que j'ai pas trouvé les mots.
Tout est de ma faute, fallait pas douter de l'amour.
Maintenant, tout est de ma faute, peut-être j'suis devenu quelqu'un d'autre.
English translation
I was waiting right after, you didn't call me.
I need to talk to you, you barely look at me. The demons ring my doorbell, I don't answer the call.
I just need your caresses, I think we've lost our way.
My heart is broken, my face is jaded.
My hair falls like snow in winter on my notebook, where I wrote all my sorrow.
I feel like a shipwreck, no one will come to save me, unless you call me back.
Let me smoke a cigarette in the alley, so I can calm my nerves because I have more air.
Ten minutes later, I come back, but you're not there anymore. We told ourselves that we would make it to the afterlife.
It's all my fault, don't doubt love.
Now it's all my fault, because I couldn't find the words.
It's all my fault, don't doubt love.
Now it's all my fault, maybe I've become someone else.
I think I don't have the strength anymore, I'm going to go buy myself a few cigarettes.
Your look was my strength, I hurt myself by shouting so much. I'm becoming a bad person, I don't keep my promises anymore.
Me, I look at the purple sky, because I'm still in love.
Me, I don't need to prove anything, I just make my music for those who continue to let me find them.
It's all my fault, don't doubt love.
Now it's all my fault, because I couldn't find the words.
It's all my fault, don't doubt love.
Now it's all my fault, maybe I've become someone else.