More songs by KeBlack
Description
Producer: Max
Producer: Seny
: Max
: Seny
: Keblack
Composer: Max
Composer: Seny
Lyricist: Keblack
Lyrics and translation
Original
Hey, hey
C'est Max à la guitare et Seny au piano
J'arrive en pétard sur la bécane dans ta tess (tess)
Et si ton père ne veut pas pour la dot, moi j'vide la caisse (caisse)
J'suis plutôt fêtard et tu l'sais, j'te parle en vrai (j'te parle en vrai)
J'suis pas l'homme dont tu rêvais, parlons français
Pourquoi faire des folies? (Faire des folies?)
J'sais que tu l'sais (j'sais que tu l'sais)
Te perdre, c'est ma phobie (oh, oh)
J'deviens bête (muh)
Et quand tu pleures (pleures)
Tu sais ça m'fait d'la peine (ça m'fait d'la peine)
Pendant des heures (oh, oh)
Je cherche à faire la paix
Bababa (bababa), bababa
Bababa, on s'verra de temps en temps
Bababa (bababa), bababa
Bababa, on s'verra de temps en temps
Rien qu'tu pénav', j'suis pas solo, on s'parle après (après, après)
J't'ai dit, "allo, allo", ah désolé, j'étais en double appel (double appel)
Pour avoir la paix, faut passer par la guerre (anh, anh)
Nous deux, on fait la paire (anh, anh)
J'ai plus d'temps à perdre, tu diras à ta famille qu'j'ai arraché ton cœur
Pourquoi faire des folies? (faire des folies)
J'sais que tu l'sais (j'sais que tu l'sais)
Te perdre, c'est ma phobie (anh, anh), j'deviens bête
Et quand tu pleures (pleures)
Tu sais ça m'fait d'la peine (ça m'fait d'la peine)
Pendant des heures, je cherche à faire la paix
Bababa (bababa), bababa
Bababa, on s'verra de temps en temps
Bababa (bababa), bababa
Bababa, on s'verra de temps en temps
Bababa (bababa), bababa (bababa)
Bababa, on s'verra de temps en temps
Bababa (bababa), bababa (bababa)
Bababa, on s'verra de temps en temps
Temps en temps (eh), on s'verra de temps en temps
Temps en temps, allo, allo, ah
T'entends? On s'verra de temps en temps
English translation
Hey, hey
It's Max on guitar and Seny on piano
I arrive with a firecracker on the bike in your tess (tess)
And if your father doesn't want the dowry, I'll empty the cash register (cash box)
I'm more of a party animal and you know it, I'm talking to you in real life (I'm talking to you in real life)
I'm not the man you dreamed of, let's speak French
Why splurge? (Splurge?)
I know you know it (I know you know it)
Losing you is my phobia (oh, oh)
I'm becoming stupid (muh)
And when you cry (cry)
You know it hurts me (it hurts me)
For hours (oh, oh)
I'm looking to make peace
Bababa (bababa), bababa
Bababa, we'll see each other from time to time
Bababa (bababa), bababa
Bababa, we'll see each other from time to time
Just you, I'm not alone, we'll talk later (after, after)
I said to you, "hello, hello", ah sorry, I was on double call (double call)
To have peace, you have to go through war (anh, anh)
The two of us are a pair (anh, anh)
I have no more time to waste, you will tell your family that I ripped out your heart
Why splurge? (to do crazy things)
I know you know it (I know you know it)
Losing you is my phobia (anh, anh), I'm becoming stupid
And when you cry (cry)
You know it hurts me (it hurts me)
For hours I try to make peace
Bababa (bababa), bababa
Bababa, we'll see each other from time to time
Bababa (bababa), bababa
Bababa, we'll see each other from time to time
Bababa (bababa), bababa (bababa)
Bababa, we'll see each other from time to time
Bababa (bababa), bababa (bababa)
Bababa, we'll see each other from time to time
From time to time (eh), we'll see each other from time to time
From time to time, hello, hello, ah
Do you hear? We'll see each other from time to time