More songs by nicotina
More songs by Brokenkidzz
Description
Producer, Studio Producer, Mixing Engineer: Bluebarry
Mixing Engineer, Mastering Engineer: Manny Troublez
Lyricist: Alexandros Nicolas Centonze
Lyricist: Martino Consigli
Lyricist: Ginevra Isabella Carboni
Lyrics and translation
Original
Mi hai tolto l'energia, sei la mia dopamina.
Io bevo acqua marina, sabbia nelle ferite.
Non fare la bambina, il cielo cristallizzo, sto nell'anedonia, non sento niente.
Tutto si scioglie, il telefono squilla, ma è chiaro che non ti rispondo.
Resta soltanto una scia, un po' di colore sul foglio e scusami la dolce apatia.
Ti amavo, ma non mi ricordo, resto nell'anedonia, non sento niente.
Tu non sei sincera, mi lasci un senso di colpa.
La tua faccia di cera sei già quasi tutta sciolta. Fumo fino alla sera, un'altra notte distorta.
C'è una luna di crema, guarda la strada vuota. Tu se vuoi farlo, fallo, dai, spegni l'interruttore.
Sto morendo di caldo, sto diventando il sole.
Tutto poi si dissolve, il rosso e il viola, giusto un errore. Sabbia nelle ferite, brucia, ma non sento dolore.
Mi hai tolto l'energia, sei la mia dopamina.
Io bevo acqua marina, sabbia nelle ferite.
Non fare la bambina, il cielo cristallizzo, sto nell'anedonia, non sento niente. La tua lingua affilata non mi toglie più la mia pelle carta vetrata.
Ci divide una tempesta di sabbia bianca, ti tiene lontana.
Sei solo una sirena dentro una salina che mi chiama. Sei un gusto sintetico che sale piano piano.
Sogno altri giorni in giro come un randagio.
Il sale grezzo mi perfora i polmoni, non respiro più, morirò presto, ti farò un favore.
Mi hai tolto l'energia, sei la mia dopamina.
Io bevo acqua marina, sabbia nelle ferite.
Non fare la bambina, il cielo cristallizzo, sto nell'anedonia, non sento niente.
Tutto si scioglie, il telefono squilla, ma è chiaro che non ti rispondo.
Resta soltanto una scia, un po' di colore sul foglio e scusami la dolce apatia.
Ti amavo, ma non mi ricordo, resto nell'anedonia, non sento niente.
English translation
You took away my energy, you are my dopamine.
I drink sea water, sand in my wounds.
Don't be a child, the sky crystallizes, I'm in anhedonia, I don't feel anything.
Everything melts, the phone rings, but it's clear that I'm not answering you.
Only a trail remains, a little color on the paper and sorry for the sweet apathy.
I loved you, but I don't remember, I remain in anhedonia, I don't feel anything.
You are not sincere, you leave me with a feeling of guilt.
Your wax face is already almost completely melted. Smoke until the evening, another distorted night.
There is a cream moon, look at the empty street. If you want to do it, do it, come on, turn off the switch.
I'm dying of heat, I'm becoming the sun.
Everything then dissolves, the red and the purple, just a mistake. Sand in the wounds, it burns, but I feel no pain.
You took away my energy, you are my dopamine.
I drink sea water, sand in my wounds.
Don't be a child, the sky crystallizes, I'm in anhedonia, I don't feel anything. Your sharp tongue no longer removes sandpaper from my skin.
A white sandstorm divides us, it keeps you away.
You're just a mermaid inside a salt pan calling me. You are a synthetic taste that rises slowly.
I dream of other days wandering around like a stray.
The raw salt pierces my lungs, I can't breathe anymore, I will die soon, I will do you a favor.
You took away my energy, you are my dopamine.
I drink sea water, sand in my wounds.
Don't be a child, the sky crystallizes, I'm in anhedonia, I don't feel anything.
Everything melts, the phone rings, but it's clear that I'm not answering you.
Only a trail remains, a little color on the paper and sorry for the sweet apathy.
I loved you, but I don't remember, I remain in anhedonia, I don't feel anything.