More songs by INVERNO
Description
Act II: Devi stare quiet / Questa città brucia
Producer: Vincenzo De Fraia
Composer: Vincenzo De Fraia
Lyricist: Francesca Rigoni
Lyricist: Emanuela Luzi
Lyrics and translation
Original
Pensieri costanti, sono anni che lo spiego, se prende un'altra metà dicono che smetterà.
Ma dimenticarti non so se voglio davvero, la notte rimango sveglia per toccare il fondo di un'altra bottiglia.
Sono stanca di farti la guerra.
Vicino a me, quiet, devi stare quiet, devi stare quiet, quiet.
Portati via quel che dimentichi, fa sentire vivo, lontano da qui.
Sei uscita dal mio corpo, anche se perdo i denti nel sonno.
Pensieri costanti che non parlano più di te, non potrò più sentirli sul fondo di quella bottiglia.
Sono stanca di farti la guerra.
Vicino a me, quiet, devi stare, devi stare quiet, devi stare, devi stare quiet, quiet.
Portati via quel che dimentichi, fa sentire vivo, lontano da qui.
Quiet, quiet!
English translation
Constant thoughts, I've been explaining this for years, if he takes another half they say he'll stop.
But I don't know if I really want to forget you, I stay up at night to touch the bottom of another bottle.
I'm tired of making war on you.
Close to me, quiet, you have to stay quiet, you have to stay quiet, quiet.
Take away what you forget, make you feel alive, far from here.
You left my body, even if I lose my teeth in my sleep.
Constant thoughts that no longer speak of you, I will no longer be able to hear them at the bottom of that bottle.
I'm tired of making war on you.
Close to me, quiet, you have to stay, you have to stay quiet, you have to stay, you have to stay quiet, quiet.
Take away what you forget, make you feel alive, far from here.
Quiet, quiet!