More songs by Le-one
Description
Associated Performer: Le-one
Composer: Alessio Bonfilio
Lyricist: Gaetano Di Maio
Producer: AMES
Producer: NiceKidd
Lyrics and translation
Original
T'aggio imparato a me sta' zitto, quanno 'a mancanza allucche forte.
Tu m'hai lassato, ma nun troppo, ancora nun s'è spezzata 'a corda.
E pure si l'ammo tirata così forte in modo ca sess spezzata, pensavo c'avesse scurdato, ma pure alluntano me piglia 'o signale.
E tu ca me diceva che fumo m'accire, ma l'amore tra te e duje sicuro fa primmo.
E a te t'è serrata pure l'ultima sigaretta, ma nun ce riesco, a pensà co'o friddo ca tu m'hai lassato 'nt' 'o core, nun scaffa 'a coperta.
È rimasta aperta 'a finestra, me pare che rutto spetto.
'Na po' 'e sfortuna, nel senso ca nun riesco a vere me stesso dinta a 'nu riflesso. Tu ca me rivo calor' raussa a dicembre.
T'avesse apave diritto, pe' 'e cose ca me fai scrive.
M'piace comme m'accire e a me me fa sentire vivo.
Ma capi 'o core in conflittoto, turna addò me e me ferisce, m'assigne forte e sparisce, comme si tiene 'o diritto.
E me fa 'na guerra cu' me soldato, m'è pigliato 'o core punta 'a 'na capa.
Simmo due persone, ma 'a stessa squadra, ca nun se passano 'a palla, si stanno 'int'all'aria.
Perché io e te, nu ti odio, nu ti ammo, tu sì comme me, stai cercanno nu riparo.
Da miele du' cinque stelle, ma t'aggio portato a casa, perché tiene valore e me 'o dice pure mammà.
E nun sì 'o primm'ammore, ma sicuro sì 'o finale.
M'hai fatto l'effetto 'e 'na storia adolescenziale e quanno me riciste forse addiventavo padre.
T'essero dato tutte 'e cose ca pe' me mo so' mancate.
Da 'ncoppa 'o skyline, sento 'e vertigini ca tu po' me dai. Giurn' m'accire, 'o giurn' ca te ne vai.
Chiste so' 'e cose ca nun t'aggio detto mai, detto mai, detto mai. Chiste so' 'e cose ca nun t'aggio detto mai.
English translation
I've learned that you should keep quiet when you miss it and you'll be strong.
You left me, but not too much, the rope hasn't broken yet.
And even if we pulled it so hard that it broke, I thought he had knocked us out, but even I get the signal away.
And you told me that I smoke hard, but the love between you and two is sure to be first.
And you even took the last cigarette, but I can't, I can't think about how cold you left my heart, no shelf on the blanket.
The window was left open, I think I'm waiting for everything.
It's bad luck, in the sense that I can't see myself in front of a reflection. You are here, I bring back warm warmth in December.
If you had the right, for the things you do to me, he writes.
I like how I am and it makes me feel alive.
But understands the conflicted heart, it turns on me and wounds me, it attacks me strongly and disappears, as it holds itself right.
And he's going to war with me as a soldier, he's got my heart pointed at my head.
We are two people, but on the same team, they don't pass the ball, they stay in the air.
Because you and I, I don't hate you, we don't love you, you, like me, are looking for shelter.
From honey du 'five stars, but I'll take you home, because it has value and mum also tells me.
And not the first love, but certainly the final.
You had the effect on me, it's an adolescent story and when I got back to it, maybe I would become a father.
If only I would have given you all the things I lacked so far.
From 'ncoppa' or skyline, I feel 'and dizziness you give me a little. Giurn' m'accile, 'or giurn' ca you're leaving.
I know these things and I've never told you these things, never said them, never said them, never said them. I know these things and I've never told you these things.