More songs by Christian Liguori
Description
Producer, Lyricist, Associated Performer, Composer: Christian Liguori
Producer: Babywyne
Producer: Salvati
Lyrics and translation
Original
Ce appiccammo sempe, ma simmo cchiù forte.
Ogni volta dice basta e po' me chiama ancora.
Si' leale e me vulisse pure senza 'e soldi, sti macchine veloci e sti orologi Rolex. Aspietta, nun te muove, sto mettendo in moto.
A penga a tutti quanti, arrivo 'intà mezz'ora.
Ormai 'ncopp'ê social ggié luato 'e foto, m'è rato manco o tiempo e me dice. . .
E pure io t'ho giurato ca nun mi esseme lassato, o nomme me l'hai tatuato 'ncopp'a pelle tua comme a 'na cicatrice a vita.
Anato comme ce 'o dice.
Tanto sacc' ca lontano te nun duro 'na settimana, dopo fai mille chiamate e po' me cerca tutte parte pure 'mmiez'a via. Pecchè fai accussì? Tu me fai morì.
Te dedico a luna, te dedico 'a vita, te dedico tutto, si nun è abbastanza.
Misse doje vite, conta sei minute, ca ci hanno diviso comme a 'na conta.
Si nun si' tu, giura nisciuno.
Esiste tu primma e tutt'e cose.
O tiempo se ne va, nuje ci alluntanamo comme duje pianete ca so' destinati pe' sempe a guardà lontano, distante e diviso da stelle diverse, pecchè simmo calamite, ma duje poli opposti.
M'hai sempe capito, ma hai fatto l'opposto, comme a nu rispetto, pare che 'o fai apposta.
A trovo chi te tocca mo ca nun te veco, si te fasse buono mo comme facevo.
Io sempe detto ca nun fosse mai successo, cu' me o mai cu nisciuno altro.
Mantengo 'e promesse, pe' ciò t'aspettasse, nun sacc' si serve realmente a qualcosa.
Pe' te so' cambiato e l'aggio dimostrato, risponno 'e chiamate e partimmo lontano.
Stanotte sai me sento solo, o male ca me fai 'nà cura.
Dimme arò staje che venga, te chiamo e tu me stacco, t'o giuro dopo 'e te nisciuno.
Sai buono ca scegliesse a nuje, pure annanze 'e soldi e 'a luna.
L'ammore nun se spiega, l'ammore nun s'accatta, l'ammore vero simmo nuje.
Te dedico a luna, te dedico 'a vita, te dedico tutto, si nun è abbastanza.
Misse doje vite, conta sei minute, ca ci hanno diviso comme a 'na conta. Si nun si' tu, giura nisciuno.
Esiste tu primma e tutt'e cose.
Tu uccidi psicologicamente le persone e nun te ne fotte niente, perché tanto poi pensi che io so' sempre qua per te. Che vuoi fare? Eh, che vuoi fare!
Te dedico a luna, te dedico 'a vita, te dedico tutto, si nun è abbastanza.
Misse doje vite, conta sei minute, ca ci hanno diviso comme a 'na conta.
Si nun si' tu, giura nisciuno.
Esiste tu primma e tutt'e cose.
English translation
We always clung to each other, but we were stronger.
Every time he says enough and calls me again.
Yes, loyal and I would even like to have no money, these fast cars and these Rolex watches. Wait, don't move, I'm starting the car.
Think about it to everyone, I'll be there in half an hour.
Now 'ncopp'ê social today 'luato 'and photos, I didn't even have time and he tells me. . .
And I also swore to you that I would never let go, or you tattooed it on your skin like a scar for life.
Anato as he says.
So far away you don't last a week, after that you make a thousand calls and then they all look for me and leave. Why are you doing this? You make me die.
I dedicate you to the moon, I dedicate you to life, I dedicate everything to you, yes it's not enough.
Misse doje vita, count six minutes, they divided us like a count.
Yes, not you, no one swears.
You exist first and foremost.
Time passes, now we move away like two planets that are destined to always look far away, distant and divided by different stars, because we are magnets, but two opposite poles.
You always understood me, but you did the opposite, in all respect, it seems like you're doing it on purpose.
I'll find someone who touches you now who doesn't care about you, if you would be as good as I used to be.
I always said it had never happened, to me or to anyone else.
I keep my promises, so what you expect, there's no real use for anything.
For you I have changed and the price demonstrated, they answer 'and call and we set off far away.
Tonight you know I feel alone, or it's bad you don't care about me.
Tell me I'll wait for him to come, I'll call you and you'll leave me, I swear to you later and I'll leave you alone.
You know it's good to choose a new one, even years and money and a moon.
Love cannot be explained, love cannot be grasped, true love is still here.
I dedicate you to the moon, I dedicate you to life, I dedicate everything to you, yes it's not enough.
Misse doje vita, count six minutes, they divided us like a count. Yes, not you, no one swears.
You exist first and foremost.
You kill people psychologically and you don't give a damn, because then you think that I'm always here for you. What do you want to do? Eh, what do you want to do!
I dedicate you to the moon, I dedicate you to life, I dedicate everything to you, yes it's not enough.
Misse doje vita, count six minutes, they divided us like a count.
Yes, not you, no one swears.
You exist first and foremost.