More songs by Joseph
Description
Vocalist: Joseph
Producer: Kyv
Lyricist: GIuseppe Salvatore Marra
Composer: Vincenzo Centrella
Lyrics and translation
Original
Come mi batte il cuore, quando ti sento entrare.
Ti sei nascosta tra le mie cianfrusaglie, è quasi inverno e fuori non ci vuoi stare. Perché vuoi sapere proprio come mi sento?
È una domanda da un milione ed io non so se sono pronto.
Non serve sgomitare né agitarsi, qui c'è sempre posto per entrambi.
So che non sai aspettare, però giorno, dopo giorno, dopo giorno, smetterò di dirti vattene.
Ora che ci conosciamo un po' meglio, prometti che non cercherai nessun altro oltre me. Vuoi restare un'altra notte qua a fianco al mio letto?
Io ti parlo e non esisti nemmeno.
Pensavo che pure dentro una metropoli di solitudine, cercherai di entrare nelle case di chiunque, ma ora che ci conosciamo un po' meglio, farò in modo tu rimanga con me. Perché il rumore è forte di giorno e notte, quante ore ho perso di sonno?
Da quando ci sei non tengo il conto delle risposte che ti devo.
Sto provando a rigare dritto, a ridare un ritmo al respiro, essere sicuro che ho capito quando sarò solamente io.
Ora che ci conosciamo un po' meglio, prometti che non cercherai nessun altro oltre me.
Vuoi restare un'altra notte qua a fianco al mio letto? Io ti parlo e non esisti nemmeno.
Pensavo che pure dentro una metropoli di solitudine, cercherai di entrare nelle case di chiunque, ma ora che ci conosciamo un po' meglio, farò in modo tu rimanga con me.
Nel silenzio ho capito chi sei, posso contare ancora su di te.
E se un giorno all'improvviso non hai casa tua, farò in modo tu rimanga con me.
Ora che ci conosciamo un po' meglio, prometti che non cercherai nessun altro oltre me. Vuoi restare un'altra notte qua a fianco al mio letto?
Io ti parlo e non esisti nemmeno.
Pensavo che pure dentro una metropoli di solitudine, cercherai di entrare nelle case di chiunque, ma ora che ci conosciamo un po' meglio, farò in modo tu rimanga con me.
English translation
How my heart beats when I hear you come in.
You hid among my junk, it's almost winter and you don't want to be outside. Why do you want to know just how I feel?
It's a million question and I don't know if I'm ready.
There's no need to jostle or fuss, there's always room for both here.
I know you can't wait, but day, after day, after day, I will stop telling you go away.
Now that we know each other a little better, promise that you won't look for anyone else but me. Do you want to stay another night here next to my bed?
I talk to you and you don't even exist.
I thought that even in a metropolis of solitude, you will try to enter everyone's homes, but now that we know each other a little better, I will make sure you stay with me. Because the noise is loud day and night, how many hours of sleep have I lost?
Since you've been here I haven't kept track of the answers I owe you.
I'm trying to go straight, to restore a rhythm to my breathing, to be sure that I understand when it will only be me.
Now that we know each other a little better, promise that you won't look for anyone else but me.
Do you want to stay another night here next to my bed? I talk to you and you don't even exist.
I thought that even in a metropolis of solitude, you will try to enter everyone's homes, but now that we know each other a little better, I will make sure you stay with me.
In the silence I understood who you are, I can still count on you.
And if one day you suddenly don't have your own home, I will make sure you stay with me.
Now that we know each other a little better, promise that you won't look for anyone else but me. Do you want to stay another night here next to my bed?
I talk to you and you don't even exist.
I thought that even in a metropolis of solitude, you will try to enter everyone's homes, but now that we know each other a little better, I will make sure you stay with me.