Description
Producer: Gisma
Producer: ToLi
Lyricist: Antonio Adinolfi
Lyricist: Ilaria Cofone
Lyrics and translation
Original
Quante volte ci riproverei?
A fare tutto ma non cambierei.
E passerò la notte sveglio tra i pensieri e sentirò tutto il peso dei problemi.
Se c'è qualcosa che vorrei è poter scappare insieme a lei.
Dimmi cosa ti fa stare con me, che non sarò mai troppo stabile.
E sul cielo che potrei arrivare e riporto solo danni qua.
Dimmi cosa ti fa stare con me?
Dimmi cosa ci fa stare soli tra la folla e ci blocca in una vita che poi non ritorna.
Ora che non sei più a casa, amore mio, comunque vada troveremo una strada, siamo alla prima fermata. Ti ricordi come è cominciato?
Tra i miei giorni e ritorni, il vento che tirava, quanto peserà l'aria col tuo posto -vuoto? Voltati prima che accada.
-C'è qualcosa che vorrei o quanto meno chiederei.
Dimmi cosa ti fa stare con me, che non sarò mai troppo stabile.
E sul cielo che potrei arrivare e riporto solo danni qua.
Dimmi cosa ti fa stare con me, con me?
Prima o poi ti raggiungerò.
Ma tu come fai che non ti accorgi mai?
Non lo so, non so cosa dire, ma non passerai, non passerai.
Ancora adesso chissà come stai, ma non risponderai.
English translation
How many times would I try again?
To do everything but I wouldn't change.
And I will spend the night awake in thoughts and I will feel the full weight of the problems.
If there's something I wish it's to be able to escape with her.
Tell me what makes you stay with me, that I will never be too stable.
And by the heavens I could arrive and only bring damage here.
Tell me what makes you stay with me?
Tell me what makes us stay alone in the crowd and blocks us in a life that never returns.
Now that you are no longer at home, my love, no matter what happens we will find a way, we are at the first stop. Do you remember how it started?
Between my days and returns, the wind that blew, how much will the air weigh with your empty place? Turn around before that happens.
-There is something I would like or at least ask.
Tell me what makes you stay with me, that I will never be too stable.
And by the heavens I could arrive and only bring damage here.
Tell me what makes you stay with me, with me?
Sooner or later I will reach you.
But how come you never notice?
I don't know, I don't know what to say, but you won't pass, you won't pass.
Even now who knows how you are, but you won't answer.