More songs by Yanns
Description
Composer: Yanns
Composer: Toto beats
Composer: Jaysx15
Lyricist: Yanns
Lyrics and translation
Original
Tu sais que je parle de toi à personne. Normalement, je te garde tout pour moi.
Mais je me suis senti tellement seul, cette fois-ci, j'ai pensé qu'à moi.
Du coup, j'ai regardé les étoiles, j'ai murmuré ton nom tout bas. Elle m'a dit :
Tu penses à quelqu'un? Évidemment que c'était toi.
Perdu dans tes yeux, je me vois, rien que nous deux, toi et moi.
Les yeux dans les yeux, ça se voit que je suis fou de toi. Je m'attendais à tout, sauf pas ça, que je m'attache autant à toi.
Quand je te regarde, ça se voit que je suis fou de toi.
Je suis rentré sans toquer, toquer. Je suis venu voler ton petit cœur.
Sois pas choquée, choquée, t'as aucune raison d'avoir peur. Je suis rentré sans toquer, toquer.
Je suis venu voler ton petit cœur, voler ton petit cœur.
T'as aucune raison d'avoir peur.
Je t'écris depuis la Lune, j'ai utilisé ma plume. J'avais besoin de te dire ces mots.
C'est vrai, j'ai changé d'attitude, je suis plus discret d'habitude, mais t'es tellement belle vue de tout là-haut.
Perdu dans tes yeux, je me vois, rien que nous deux, toi et moi.
Les yeux dans les yeux, ça se voit que je suis fou de toi.
Je m'attendais à tout, sauf pas ça, que je m'attache autant à toi.
Quand je te regarde, ça se voit que je suis fou de toi. Je suis rentré sans toquer, toquer. Je suis venu voler ton petit cœur.
Sois pas choquée, choquée, t'as aucune raison d'avoir peur.
Je suis rentré sans toquer, toquer. Je suis venu voler ton petit cœur, voler ton petit cœur.
T'as aucune raison d'avoir peur.
Avec toi, je peux faire le tour du monde, car sans toi, tout m'a l'air immonde. Ensemble, on ira tout là-haut, tout là-haut.
Ton sourire me fait l'effet d'une bombe.
Chaque fois que je te regarde, je tombe, mais c'est dur de tomber de haut, mais c'est dur de tomber de haut. Je suis rentré sans toquer, toquer.
Je suis venu voler ton petit cœur. Sois pas choquée, choquée, t'as aucune raison d'avoir peur.
Je suis rentré sans toquer, toquer.
Je suis venu voler ton petit cœur, voler ton petit cœur.
T'as aucune raison d'avoir peur.
Je suis rentré sans toquer, toquer.
English translation
You know I don't talk to anyone about you. Normally, I keep everything to myself.
But I felt so alone, this time, I only thought of myself.
So, I looked at the stars, I whispered your name quietly. She told me:
Are you thinking of someone? Of course it was you.
Lost in your eyes, I see myself, just the two of us, you and me.
Eye to eye, you can see that I'm crazy about you. I expected everything, except this, that I would become so attached to you.
When I look at you, it’s obvious that I’m crazy about you.
I came home without knocking, knocking. I came to steal your little heart.
Don't be shocked, shocked, you have no reason to be afraid. I came home without knocking, knocking.
I came to steal your little heart, steal your little heart.
You have no reason to be afraid.
I am writing to you from the Moon, I used my pen. I needed to say these words to you.
It's true, I've changed my attitude, I'm usually more discreet, but you look so beautiful from up there.
Lost in your eyes, I see myself, just the two of us, you and me.
Eye to eye, you can see that I'm crazy about you.
I expected everything, except this, that I would become so attached to you.
When I look at you, it’s obvious that I’m crazy about you. I came home without knocking, knocking. I came to steal your little heart.
Don't be shocked, shocked, you have no reason to be afraid.
I came home without knocking, knocking. I came to steal your little heart, steal your little heart.
You have no reason to be afraid.
With you, I can travel around the world, because without you, everything seems filthy to me. Together, we will go up there, up there.
Your smile hits me like a bomb.
Every time I look at you I fall, but it's hard to fall from a height, but it's hard to fall from a height. I came home without knocking, knocking.
I came to steal your little heart. Don't be shocked, shocked, you have no reason to be afraid.
I came home without knocking, knocking.
I came to steal your little heart, steal your little heart.
You have no reason to be afraid.
I came home without knocking, knocking.