More songs by Joé Dwèt Filé
Description
Producer: Aloïs Zandry
Producer: Vladimir Boudnikoff
Composer: Aloïs Zandry
Composer: Yohan Batantou
Composer: Guy Ziré
Lyricist: Mihaja Ramiarinarivo
Lyrics and translation
Original
Soli
Siamo molto meglio soli
Finché non mi annoi
Fanculo gli altri
Soli
Sai che odio la routine tu di cosa parli
Sai che odio la routine tu di cosa parli
Vivere in un film tele trasportarmi
Dove tutto sembra chiaro senza troppi drammi
Un copione scritto a mano senza complicarmi
Vedo una sceneggiatura di due corpi stesi
Su quel letto messo a terra già da troppi mesi
Dopo manco ci vediamo come i londinesi
Nella metro già dal vetro vedo i soldi spesi
E non credo più a tutte le scuse tu ora
Trovane ancora
Passa parola è passata un ora
E non mi ricordo se ho buona memoria
Mi chiedo lui ancora come osa
A chiamarti baby come comecomax
Sali quassù dove il vento si posa
Piove sotto la moon come il giovane mosa
Su con il sound solo basta che ascolti
Fanculo gli altri noi stiamo molto meglio soli
Su come il sound solo basta che ascolti
Fanculo gli altri noi stiamo molto meglio soli
Siamo molto meglio soli
E siamo molto meglio soli
E siamo molto meglio
Fanculo gli altri
Siamo molto meglio soli (soli)
Finché non mi annoi
Siamo da soli sotto la moon
Baby guarda come piove
Questo cielo blu non lo vedo più
É troppo coperto da nuvole
Siamo solo io e te ci siamo solo noi due
A dirci ti amo senza sapere se è vero o meno
Baby è la fretta che ci uccide
Baby è la fretta che ci uccide
Io non volevo essere un tuo amico
Io non volevo essere un tuo amico
Non dire che sono cattivo
Non dire che sono cattivo
Baby io non sono cattivo
Baby io non sono cattivo
Dicevo stammi lontana adesso
Adesso se stai lontana muoio
Non mi dire che per te è solo sesso
Io sto male se non mi stai attorno
Mami te necesito ahora mismo
Per favore ritorna
Come la schiuma di un onda
Come un boomerang
Siamo molto meglio soli
E siamo molto meglio soli
E siamo molto meglio
Fanculo gli altri
Fanculo gli altri
Siamo molto meglio soli
Finché non mi annoi
Siamo molto meglio soli
Finché non mi annoi
Siamo molto meglio soli
English translation
Alone
We are much better alone
As long as you don't bore me
Fuck the others
Alone
You know I hate routine, what are you talking about
You know I hate routine, what are you talking about
Living in a tele film transports me
Where everything seems clear without too much drama
A handwritten script without complicating myself
I see a script of two bodies lying down
On that bed that has already been on the ground for too many months
Afterwards we won't even see each other like Londoners
In the subway I can already see the money spent through the glass
And I don't believe all your excuses anymore now
Find more
Pass the word, an hour has passed
And I don't remember if I have a good memory
I still wonder how he dares
To call you baby like comecomax
Come up here where the wind settles
It rains under the moon like the young mosa
On with the sound just listen
Fuck the others we are much better off alone
About how the sound just needs to be listened to
Fuck the others we are much better off alone
We are much better alone
And we are much better alone
And we are much better
Fuck the others
We are much better alone (alone)
As long as you don't bore me
We are alone under the moon
Baby look how it's raining
I can't see this blue sky anymore
It's too covered in clouds
It's just you and me, it's just the two of us
Telling us I love you without knowing if it's true or not
Baby it's the rush that kills us
Baby it's the rush that kills us
I didn't want to be your friend
I didn't want to be your friend
Don't say I'm bad
Don't say I'm bad
Baby I'm not bad
Baby I'm not bad
I said stay away from me now
Now if you stay away I'll die
Don't tell me it's just sex for you
I feel bad if you're not around me
Mami I need you now my love
Please come back
Like the foam of a wave
Like a boomerang
We are much better alone
And we are much better alone
And we are much better
Fuck the others
Fuck the others
We are much better alone
As long as you don't bore me
We are much better alone
As long as you don't bore me
We are much better alone