More songs by Hà An Huy
Description
Composer: Khánh Đơn
Lyricist: Khánh Đơn
Lyrics and translation
Original
Gió xuân khẽ qua hiên nhà, mai vàng nở trước sân thật thà.
Con đường cũ hôm nay vui quá, bước chân ai vội vã quay về.
Khói hương tỏa trong căn bếp, mẹ cười nói bao năm vẫn thế.
Cha ngồi gói bánh chưng xanh, lời yêu thương theo lửa hồng ấm lên.
Bao xa xôi trôi theo ngày tháng, Tết về nghe lòng bỗng thấy sao bình an.
Dẫu sương gió hay vất vả, chỉ cần là Tết, gia đình ta bên nhau.
Vì Tết là ngày đoàn viên, là phút giây ta quên mọi muộn phiền, là tiếng cười hòa trong lời chúc yên bình, cho năm mới tràn ngập sức sống.
Tết là vòng tay thân thương, gói trọn yêu thương sau những đoạn đường.
Dù đi xa ta luôn nhớ về, một cái Tết sum vầy.
Dưới mái hiên xưa đêm nay pháo hoa sáng trời, ánh mắt thân yêu cho ta thấy đời rạng ngời.
Năm cũ qua rồi, ta lại bên nhau như phút ban đầu.
Vì Tết là ngày đoàn viên, là phút giây ta quên mọi muộn phiền, là tiếng cười hòa trong lời chúc yên bình, cho năm mới tràn ngập sức sống.
Tết là vòng tay thân thương, gói trọn yêu thương sau những đoạn đường.
Dù đi xa ta luôn nhớ về, một cái Tết sum vầy.
Vì Tết là ngày đoàn viên, là phút giây ta quên mọi muộn phiền, là tiếng cười hòa trong lời chúc yên bình, cho năm mới tràn ngập sức sống.
Tết là vòng tay thân thương, gói trọn yêu thương sau những đoạn đường.
Dù đi xa ta luôn nhớ về, một cái Tết sum vầy.
Dù đi xa ta luôn nhớ về, một cái Tết sum vầy.
English translation
The spring breeze gently passes through the porch, yellow apricot blossoms bloom in the front yard.
The old road is so fun today, everyone's footsteps are rushing back.
Incense smoke spreads in the kitchen, mother smiles and says it's still the same for many years.
Dad sat wrapping green banh chung, his words of love warmed with the fire.
How far away the days pass, when Tet comes, my heart suddenly feels at peace.
No matter the wind or hardships, as long as it's Tet, our family is together.
Because Tet is a day of reunion, a moment when we forget all troubles, a laughter mixed with wishes for peace, for a new year filled with vitality.
Tet is a loving embrace, wrapped in love after all the journeys.
Even though we're far away, we always remember a Tet reunion.
Under the old porch, fireworks light up the sky tonight, your beloved eyes show us a radiant life.
The old year has passed, we are together again like the first moment.
Because Tet is a day of reunion, a moment when we forget all troubles, a laughter mixed with wishes for peace, for a new year filled with vitality.
Tet is a loving embrace, wrapped in love after all the journeys.
Even though we're far away, we always remember a Tet reunion.
Because Tet is a day of reunion, a moment when we forget all troubles, a laughter mixed with wishes for peace, for a new year filled with vitality.
Tet is a loving embrace, wrapped in love after all the journeys.
Even though we're far away, we always remember a Tet reunion.
Even though we're far away, we always remember a Tet reunion.