More songs by Julieta Venegas
More songs by Natalia Lafourcade
![Thunderdome (W.T.A.) [feat. Black Thought & Natalia Lafourcade]](https://i.scdn.co/image/ab67616d00004851bee92c529e5b0f0951880cfe)
![Thunderdome (W.T.A.) [feat. Black Thought & Natalia Lafourcade]](https://i.scdn.co/image/ab67616d0000485142886a237a30f91e5c983008)
![Thunderdome (W.T.A.) [feat. Black Thought & Natalia Lafourcade]](https://i.scdn.co/image/ab67616d000048510d6f021b4c4fa25d4022d988)
Description
Producer, Lyricist, Author: Julieta Venegas
Producer: Ruzzi
Co Producer, Lyricist, Author: David Aguilar
Co Producer, Arranger: Victor Martinez
Pre Production: El Ganzo
Recording Engineer, Mixing Engineer: Daniel Bitran
Recording Engineer: Gustavo Iglesias
Recording Engineer: Israel MarRnez Dominguez
Pre Production: Paco Rosas
Recording Engineer: Rolando Alatorre
Mastering Engineer: Dale Becker
Arranger: Marcos Ortega
Lyrics and translation
Original
¡Ay, ay, ay! Ay, amiga.
Tengo que contarte algo, lo traigo desde hace tiempo y solo a ti te lo puedo decir.
Siento que no soy la misma, mi deseo se ha esfumado y eso que yo me encargué de vivir.
No sé si estoy triste, pero es muy parecido a lo que cuentan cuando hablan de alguien que perdió su rumbo y no encuentra por dónde regresar.
No sé qué decirte, las palabras no me sirven como antes.
Solo sé que he de quedarme en este mundo y con esto que me queda, volver a empezar.
Amiga, no te sientas sola, comprendo lo que estás sintiendo y la verdad, también he estado ahí.
Y mientras me lo platicas, lo que escucho es tu fuerza y muy pronto sé que vas a salir.
Tal vez estás triste, eso es muy parecido a lo que cuentan cuando hablan de alguien que perdió su rumbo y va encontrando por dónde regresar.
Y voy a decirte, las palabras ya no sirven como antes, solo puedo acompañarte en este mundo y con esto que nos queda, volver a empezar.
Y voy a decirte, las palabras ya no sirven como antes, solo puedo acompañarte en este mundo y con esto que nos queda, volver a empezar.
Solo puedo acompañarte en este mundo y con esto que nos queda, volver a empezar.
English translation
Oh, oh, oh! Oh, friend.
I have to tell you something, I have been bringing it up for a long time and only I can tell it to you.
I feel like I'm not the same, my desire has disappeared and I took it upon myself to live.
I don't know if I'm sad, but it's very similar to what they say when they talk about someone who lost their way and can't find a way to return.
I don't know what to tell you, words don't serve me like they used to.
I only know that I have to stay in this world and with what I have left, start over.
Friend, don't feel alone, I understand what you are feeling and the truth is, I have been there too.
And while you talk to me, what I hear is your strength and very soon I know that you are going to come out.
Maybe you're sad, that's very similar to what they say when they talk about someone who lost their way and is finding a way to return.
And I'm going to tell you, words no longer serve as before, I can only accompany you in this world and with what we have left, start over.
And I'm going to tell you, words no longer serve as before, I can only accompany you in this world and with what we have left, start over.
I can only accompany you in this world and with what we have left, start over.